Comments | asabachin: [Magazine Translation] Monthly The Television May 2018 Issue: Ohno & Sho

asabachin

[Magazine Translation] Monthly The Television May 2018 Issue: Ohno & Sho

Apr 12, 2018 19:44

( Read more... )

magazine: monthly the television, member: sakurai sho, member: ohno satoshi, translations, fandom: arashi

Comments 15

thecutegirl1630 April 12 2018, 15:25:23 UTC

Woahhh thanks for uploading this. I'm arashi's fan from Indonesia and i wish they would come to Indonesia soon. I'd love to see them both eating fried rice and give a comment about it, it is too cute 💙❤

asabachin April 13 2018, 12:50:18 UTC

Thanks for reading! This interview actually hit quite close to home for me too, as my family is originally from Indonesia as well haha. Hearing how much they enjoyed nasi goreng and everything else makes me happier than I ever imagined LOL. Hopefully they do get to visit Bali like they hope to someday!

orsa2012 April 12 2018, 15:30:29 UTC

Lol.. this was so much fun to read.. thank you for translating & sharing..

niyuzuku April 13 2018, 01:37:22 UTC

I really happy when they talk about Indonesia and Nasi Goreng.
I hope they really go to Indonesia, so they can taste many other Indonesian foods. <3

asdfgenta April 13 2018, 07:46:41 UTC

this is so cute!!! Yama is cute!!! ugh, thank you for translating this!!! <3

nunuuu April 15 2018, 07:16:34 UTC

This was completely adorable! Thanks for sharing. This is my favorite bit:

Sakurai: It’s pretty amazing. Ohno-san doesn’t eat it within the span of 30 minutes or 1 hour or so, you know? He eats his ramen 30 seconds after he arrives at the venue.
Ohno: I’m starving when I reach the venue, okay? I eat ramen, rehearse, sleep. Then I wake up, eat sweets, prepare myself for the concert and then we perform.
Sakurai: You really do eat a lot and sleep often.
Ohno: That goes for you too, okay (laughs).
Sakurai: It does (laughs).
Ohno & Sakurai: Ahahahahaha! (laughs)

LOL what a pair of cute jijis <333