Я и миштара. Пять встреч с израильской полицией.
предыдущее здесь:
https://artur-s.livejournal.com/6469051.html
Четвёртый случай
Лет десять уже есть у меня сосед.
В соседнем доме обитает.
Зовут его Олегарио, а жену Глория.
Красивые имена, не правда ли? Они из Аргентины рванули, когда там стало невмоготу. Из самого Буэнос-Айреса.
Развелось там, они говорят, шпаны, пошли убийства и ограбления. Короче, жили - не тужили, а потом - хоп! И всё пошло насмарку.
Ну они и рванули.
К нам, в Израиль, на Обетованную. Поскольку оба из нашего роду-племени.
Прихватили с собой трёх детишек, да и рванули.
Но поскольку двинули сюда относительно неожиданно, без подготовки, то и язык предков не освоили там, а в ульпане уже в Израиле учили поверхностно, зыбко, да и головы уже работали не так, как в молодости.
Тем более, в Буэносе своём трудились не на высоком интеллектуальном уровне, а так, на среднем: он разнорабочим, она швеёй.
И через десять лет Олегарио говорит на иврите с напрягом, а Глория вообще почти не фурычит, подбирая отдельные слова с трудом, помогая себе руками, глазами и общим выражением лица.
И надо же!
А тут как раз прибыл в наши края бульдозер и давай расширять дорожку, идущую вдоль улочки, прилегающей к нашим с Олегарио домам!
Да и задел он своим дурным ковшом бетонную ограду, разделяющую наши с Олигарио участки садов с экзотическими насаждениями, что у меня, что у него!
Ну там, пальмы - лимоны - мандарины - шесеки и прочие бугенвиллии с араукариями, которых полно, что у меня, что у него.
Да и порушил этот грёбаный бульдозер эту ограду, не так чтобы очень, но всё-таки.
Зову я своего давнего приятеля на предмет помочь мне починить ограду.
А дело было где-то в ноябре-декабре. То есть, прохладно.
Нацепили мы с приятелем на себя непрезентабельную одежонку типа телогреек, на головы какие-то завалявшиеся в сундуках шапки-ушанки, а то ветер с сухими листьями хлестал, да и принялись разводить цемент, таскать камни, чтобы заделать дыры в ограде.
Увлеклись.
А тут подъезжает к нам полицейский джип.
- А где у вас тут - спрашивает один полицейский, - живёт Олегарио Такой-то, и фамилию называет.
- Так вот тут он проживает, - говорю. И показываю на соседний дом.
Заходят они, их было двое полицейских, крепких и симпатичных парней, в дом к моему соседу.
Ну а мы с Витей - это мой приятель, пыхтим, камни ворочаем, надсажаемся и кряхтим.
Примерно через несколько минут рядом с нами появляются, почти крадучись, оба полицая, а сзади них, выглядывая через их головы, тырится Олегарио!
И смотрят на нас приятные ребята-полицейские, ну-у-у-у... как наши солдаты на врагов сионизма или как на переодетых шпионов или арабских засланцев, то есть, очень подозрительно и с большой долей неприкрытого внимания и чрезвычайной осторожности...
- Маммма мия, бляха-муха, в чём дело? - думаю себе, а вслух спрашиваю: - В чём дело и какова причина такой метаморфозы, мол? Ехали к Олегарио, а развернулись фронтально ко мне? И к Вите?
Сначала я спросил об этом осторожно-дрожащим от негодования тембром голоса, а потом повторил всё сказанное уже окрепшим красивым моим баритоном!
- Что такое, мол? И в чём, мол, причина?
Смотрю, скуксились мои милиционеры, засмущались и заменжевались слегка.
А сосед Олигарио вообще с лица сбледнул, глаза выпучил и стал как-то даже ростом ниже.
Что оказалось?
Мало того, что он не петрил на иврите, плохо уча его эти прошедшие десять лет, но и в окружающей нас международной обстановке разбирался с трудом и плохо.
Они с Глорией, видя и слыша, что около разрушенной ограды копошатся какие-то подозрительные люди в телогрейках и шапках-ушанках, что не типично для нашей маленькой, но тёплой державы, решили, что арабы-террористы подкрались среди бела дня к их саду-огороду с пальмами - мандаринами и прочее и прочее, и делают свою грязную работу на предмет взорвать их с Глорией к чертям собачьим!
Звонок в полицию.
А дальше я уже вам всё рассказал.
Видели бы вы лицо Олегарию, когда он узнал меня под шапкой-ушанкой!
А полицейские ребята, еле сдерживаясь от смеха, говорили мне:
- Ну ты извини, сам видишь. Он ещё за десять лет не разобрался, где живёт. Хотя бдительным у нас, конечно, надо быть!
Может, и не настолько, правда...
продолжение следует...