пророк Варух о воплощении Бога

[arttasalov]

Вы читали книгу пророка Варуха?
Сегодня на вечерне она читается.
Знаете какие там есть удивительные и странные слова? -

"Сей есть Бог наш, и никто другой не сравнится с Ним.
Он нашел все пути премудрости и даровал ее рабу Своему Иакову
и возлюбленному Своему Израилю.
После того Он явился на земле и обращался между людьми".

(глава 3, ст.36-37)
Read more... )

Comments

[gignomai]

Не знал. Замечательно!
Но про католиков-протестантов странное предположение - они ведь верят в Боговоплощение.

[arttasalov]

знаю, что верят :)
но нескольких книг замечательных в свою Библию не включили
в том числе и Варуха,
которого, говорят, католики слили с Иеремией
надо бы проверить- есть ли у них этот текст у Иеремии

[gignomai]

Уточнение: не с Иеремией, а с Посланием Иеремии http://azbyka.ru/dictionary/15/men_isagogika_epoha_prorokov_28-all.shtml.

[arttasalov]

спасибо за уточнение

странно, однако, что о. Александр не упоминает вышеприведенной цитаты
а ведь она вопиюще вызывающа для ветхозаветного богословия -

сказать что Творец мира явился и обретался среди людей...

[doch_dekabrja]

У католиков эта книга есть. Вообще не ясно, в чем тут проблема: почему этих слов не может быть у католиков и протестантов.

[arttasalov]

нету, насколько я знаю, как и нескольких других книг
а больше никаких проблем

[arttasalov]

Вы были правы, а я ошибался.
прошу простить великодушно :)

[doch_dekabrja]

Да ничего.) Мне самой стоило сразу сбросить нужную ссылку.

насчет латинян вы ошибаетесь

[quaxter]

книга прор. Варуха есть не только в Септуагинте и в славянской Библии, но и в Вульгате (у меня два академических издания Вульгаты - испанская Клементина 1837 г. и компилятивное послевоенное штуттгартское издание WBG по наиболее древним спискам; в обоих вариантах присутствует). а вот в еврейской Torah - Nebiyim - w'Qetubim ее как раз и нет.
просто у иудеев она была утрачена. протестанты - понятно кто (еретики жидовствующие) и почему ведут себя именно так,- приняли в свой библейский "канон" ВЗ только признаваемое иудеями. показывая тем самым, какие они "христиане".
очень серьезное исследование по книге Варуха с попыткой реконструкции древнего текста сделал в свое время Антонин Грановский, будущий обновленческий лже-митроплит. он (будучи блестящим знатоком ряда древних языков) убедительно доказал именно древнееврейское происхождение оригинала. а вот с реконструкцией - не знаю. хотя некоторые талмудисты и хвалили его вариант.

Re: насчет латинян вы ошибаетесь

[arttasalov]

благодарю за ценное уточнение