Португальская служанка, Парвулеско и Караджале
Дочитал "Португальскую служанку" Жана Парвулеско, хорошая книжка. Всё ждал, как же он выпутается из бесконечных переходов из одного сна в другой - и конец не разочаровал. Для данного же журнала интересно, что Парвулеско постоянно обращён в сторону Восточной Европы. Так, например, он упоминает румынского писателя Матея Караджале, сына Иона Луки Караджале, которого на русском языке издавать, кажется, не собираются и не издавали даже в СССР, так что Парвулеско неплохо знает румынскую культуру, при том что он эмигрировал во Францию будучи подростком. По книге Матея Караджале снят фильм "Craii de Curtea Veche".
"
О книге и о Парвулеско интересный текст Дугина тут.