Тут прикинул. Говорю на 8 языках, понимаю 10.

[artemdragunov]

Причём на 4-х - как вроде бы запросто

Comments

[ivill]

какому языку? у них церковно-славянский официальный. Они считали себя великороссами все время пока из Вены не решили что лучше бы им быть отдельным народом.

[ivill]

странно но это домыслы как я полагаю. Да там много примесей в языке одних говоров штук 8, но главное это база церковнославянского а это не одна сотня лет.

[ivill]

причитал сейчас несколько текстов на русинском - это точно не западнославянский. на словацкий не похоже, на украинский больше.

[ivill]

вот видите а касательно физиогномии тут тоже спорить можно, вот русин - просто копия моего бывшего сотрудника коренного русского из подмосковья

[ivill]

нашел что-то среднее между украинским и словацким, но больше на украинский. Я жил почти месяц в Словакии - от словацкого там не много. :)

[nata1955]

Так на Украине называли русских, и как помню это не обижало, тем более не знала вашего перевода. Так что хохол и кацап - это народное, и обидного ничего нет

[ivill]

нет как раз в москале нет ничего обидного, а в кацапе есть.

[ivill]

Откуда в географическом указании русофобский контекст? То что поляки разделили русов на 3 части это факт. Греки тут тоже подсуетились введя болгарский церковно-славянский в качестве государственного языка Великороссии. Реальный русский оставшийся наверное только в глухих деревнях (да и то вряд ли) больше похож на т.н. украинский.

[tichomir]

+++++

[ext_565818]

нет ,темушка,на украине живут украинцы,а хохлы живут там,где им выгоднее и задница в тепле.соображают нехорошие люди))))))

[elenanefedova]

Вероятно. Украинцы на Украине, а хохлы - везде. У меня дед был хохол из Курской губернии с хохляцкой фамилией. Его родная сестра разговаривала на украинском языке. Осели в Красноярском крае еще до революции. Как-то слово "украинец" к ним не прижилось. Возможно в те времена еще не было так распространено.