Опыт последних боев нескольких танковых дивизий (перевод немецкого)

[artem_mr]

в Крыму и в районе Харькова

Comments

[dr_guillotin]

"Полые заряды" - кумулятивные снаряды.

[artem_mr]

да, а интересно, что за залповые пушки - катюши, наверное.

[dr_guillotin]

Да, "катюши". В оригинале наверняка было Salven Geschutze или что-то в таком духе.

[artem_mr]

Понятно - трудности перевода)

[hranitel_slov]

легкая полевая 34ку "красным" с км?
ха, а там не написано, что это емнип "мять мешков" и она на метр прыгала?

[artem_mr]

Там написано в предисловии, что данные таблиц завышены, но в целом можно почитать))

[ecoross1]

Спасибо.

Интересно, что это Л42 никак.