(Untitled)

[artefactum]

Продолжаю читать Тартт, какая же я бессердечная тварь, ужас

Comments

[lilmy]

Слушай, тебя спрошу, как человека уже двуязычного. Ты сразу знала, что главгерой - существо с ущербной хромосомой, в быту именуемое мальчиком / мужчиной? ;))) Я реально об слово son ударилась, думала, девочка главгероиня!.. Или это человеку, варящемуся в языковой среде, совершенно ясно, что он мальчик?

[artefactum]

К сожалению, я знала, что главный герой - мальчик. Поэтому я даже не думала в сторону девочки.