О сериалах

[arsilnik]

смотрю "Декстера". не могу избавиться от ощущения, что по Майями гуляет Лёша Бороненко и режет людей.

Comments

Офф

[picareta]

К нам тут в первопрестольную недавно приезжал "Коляда-театр".
Мы все под впечатлением и в активном обсуждении.
В "Женитьбе" они говорят "жениТЬся", "катаТЬся" и т.д. - вот прямо четко произнося мягкое "т".

Скажите, это уральское или это просто такой прикол, приемчик, по-написанному произносят?

Re: Офф

[arsilnik]

слышу такое, но нечасто. в свои восемнадцать я встречался с девушкой, у которой этот момент был ну очень заметен. потом, когда услышал у других людей, даже рискнул спросить - "а вы не из Сухого Лога?" и угадал.

т.е. этот момент есть в некоторых местных произношениях, возможно в постановке это задумано, для того чтобы выразить некоторую провинциальность. в чисто ёбургском выговоре звучит нераздельное "цц" (хотя у нас есть свои фишки, отличающие нас от дикторов с ТВ).

и немного офф: если штаа, выговор Б. Н. Ельцина был тоже крайне местячковый, и на фоне ёбургского (да и вообще, среднеуральского) смотрится не менее дико, чем на фоне московского. может даже более - у нас совсем не принято тянуть гласные, холодно же, снег в рот залетит.

Re: Офф

[picareta]

спасибо за ответ )))

я решила, что это скорее просто фишка такая, очень уж они утрировали это ТЬСЯ, но спросила - было интересно.

а у Ельцина скорее индивидуальные особенности произношения, я как-то никогда и не думала, что это уральское

Re: Офф

[arsilnik]

образчики нашего произношения - Букин из "Счастливы вместе" (признаюсь, некоторое время смотрел, и как раз из-за того, что хотя бы один человек из-за прононса казался живым человеком), ну и "Реальные пацаны" (но там многие элементы утрированы). разве что в сериалах говорят медленнее, чем надо - в жизни мы говорим быстрее среднего (где-то слышал, что чуть ли не в полтора раза быстрее москвичей).