Предпраздничное

[arsenikum]

Около 100 бывших военнослужащих Национальной народной армии ГДР (ННА) в минувшие выходные собрались в кафетерии зоопарка Фридрихсфельде в восточном Берлине, чтобы отметить 55-летие со дня основания ННА, сообщает Tagesspiegel.

Comments

[_aristeo]

Как будет по-немецки «железная дисциплина»?
Die Ordnung

[arsenikum]

danke (если не путаю)

[samarzev]

Орднунг - это ПОРЯДОК, философское определение. Дисциплина так и будет Diszipline, железо - Eisen (айзен, есть город Айзенах, вольный перевод - Железинск).

[calcin]

Первое. Хмм. А откуда, собственно, в Германии жертвы сталинизма? Нет, действительно, кого (кроме ССовцев и членов зондеркоманд) репрессировали в Германии с 1945 по 1953?

Второе. Насколько я понимаю, солдатам вермахта (а может быть, и ССовцам) собираться никто не мешает?

[arsenikum]

>А откуда, собственно, в Германии жертвы сталинизма?

"Два миллиона немок"(tm) и все их прямые и косвенные потомки?

>Насколько я понимаю, солдатам вермахта (а может быть, и ССовцам) собираться никто не мешает?
Вроде бы мешают. Откуда и требования "приравнять" и т.д.

[samarzev]

Жертвой сталинизма стала ВСЯ ГДР, все институции, все население - особенно, после появления Берлинской стены (достаточно посмотреть фильм "Жизнь других" либо поинтересоваться статистикой убитых при попытке бегства за эту стену). Еще был фильм целиком про заговор с целью бегства, он еще больше впечатляет (название, увы, забыл).

Сталинизм - всего лишь "рабочий" псевдоним советского режима всех времен (он логично перетекал из фазы в фазу, начиная с Ильича I-го).

[samarzev]

Айзендисциплин (die Eisendiszipline)