Mar 23, 2013 07:05
Питер Бамм. Невидимый флаг. Мемуары. Москва, 2006 г., Центрполиграф. Перевод - И.А. Емец.
Сия книга - воспоминания немецкого военного хирурга Питера Бамма. В полевых госпиталях, которые организовывались прямо в окопах на передовой, Бамм и его подчинённые проводили тысячи операций, спасая раненных, несмотря на усталость, слякоть, стужу и обстрелы. Не разделяя идеи Гитлера и нацистов, Бамм выполнял свой долг, спасая жизни людей на Восточном фронте в течение всей войны.
Нам в этой книге любопытны несколько моментов. Сразу бросается в глаза, что Бамм, не являясь нацистом, называет представителей НСДАП и СС, таким ласкающим опричный слух словом - «другие». Что ж, это верное наблюдение. Нацисты и эсесовцы - германская неоопричнина - действительно радикально порвали с этим миром, действительно переродились, чтобы стать иными, другими, стать опричь к разложению и гниению в мире, отрекшимся от божественного. Плохо, что далеко не все немцы «врубились» в это перерождение. Зато, как свидетельствует данная книга, подавляющее большинство Русских, попадавших в немецкий госпиталь, после оказания им медицинской помощи, очень скоро пополняли ряды «Других». Многие вылеченные красноармейцы добровольно оставались работать санитарами и в самом госпитале. Они отступали вместе с немецкими войсками, и, в конце концов, вместе с госпиталем Бамма попали в Швейцарию.
Более того, при госпитале находилось также и несколько французских военнопленных, которые прибились к госпиталю ещё во время операции во Франции (!). Они, так же как и Русские были абсолютно свободны в передвижениях, однако они всё же оставались служить санитарами, хотя эта служба порою напоминала сущий ад.
Конечно же, не всё так гладко. После атаки вермахта в госпиталь попадают два раненых красноармейца. Им оказывают помощь, кормят и укладывают спать. На утро эти двое подожгли склад ГСМ. Красноармейцев начинают допрашивать. И вот тут-то выясняется самое интересное - эти двое не говорят по-русски. Это азиаты, красноордынцы, они имеют весьма смутное представление о том, кто такой Сталин, абсолютно не понимают, что это за война. Комиссары одели их в форму, сунули винтовки, сказали что Гитлер - шайтан, и отправили на фронт. Кстати, их даже не расстреляли, - просто выгнали пинками с территории госпиталя. И здесь сам собою напрашивается вопрос - быть может разница между «Другими» и «обычными» вовсе не идеологическая, а биологическая?
Однако «обычные» побаиваются и недолюбливают «Других». Правда, когда госпиталю срочно нужны сани, для эвакуации раненных, «обычные» просят помощи именно у офицера СС. Просьба, естественно, оперативно и блестяще выполняется - после беседы с «Другим» местные крестьяне сами ежедневно пригоняют 30-40 саней к госпиталю.
Свидетельство Питера Бамма ценно для нас именно тем, что этот человек абсолютно не сведущ в расологии и других «фашистских» науках. Тем интереснее нам вывод, сделанный им из наблюдений за раненными: «…рыбак с Фризских островов и виноградарь из Штирии смогут лучше друг друга понять, если они будут объясняться на русском языке». Это утверждение немецкого хирурга несколько корректирует выводы расологов. Ибо расология утверждает, что Русские относятся к т.н. «Германской расе». Но из практики мы видим обратное: не Русские относятся к Германской расе, а немцы есть часть Русской расы. И только осознав это в полной мере, мы не допустим больше войны между двумя братскими народами.
(c) Миха Поршень, Jun. 10th, 2006
Миха Поршень