Библейская фауна

[ars_vivendi_888]

Пишу текст про основы иудаизма для "Охоты на Мессию".
Во имя рабочей надобности открываю Книгу Левита (которая во время обучения в меня полностью не влезла). Видимо, мне читать сей текст стоит кусками. Во избежание.
Последний раз столько хохота до стонов у меня вызвал Абеляр.

"Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла,
коршуна и

Comments

[mouglas]

Как известно, капибара в католической церкви официально признана рыбой...

[ilmari]

Но как?!

[mouglas]

Легко :) нужно было обоснование, почему в пост ее есть можно, вот и.

[saphir_the_last]

А черепаха вообще орех.

[veniamel]

да, мне тоже живо представился заяц с копытами.

[ariwenn]

А я прямо живо представила тушканчика, который привалился к ограждению автотрассы, жуёт жвачку, плюёт на всех и копытами постукивает :)

[cybercat]

Там всё ещё более запутано, особенно с птицами. Потому что заметная часть списка - фантазии переводчиков. А оригинальные значения слов древнеееврейского текста утрачены. Так что наиболее строго соблюдающие на всякий случай едят только тех птиц, про которых точно известно, что их тогда уже ели. Некоторые ещё добавляют к ним тех, про которых точно известно, что их тогда не было в европе - типа индейки)