Очень интересно ваше мнение...

[arrow_wood]

Обсуждали сегодня со студентами следующий рекламный слоган для нового авто известной марки -
"Для тех кто летает - дороги не нужны!"

Очень хотелось бы услышать ваши мнения об этом слогане, какие ассоциации у вас появляются, как вы думаете, работает он или нет? и т.д.

Comments

[gregory_kalinin]

НЕлепый слоган. Сродни: "птицам деньги не нужны"...
Прямая ассоциация с самолётами. При чём тут машины? :)

[arrow_wood]

интересно:)

[eugenego]

Обычно на жаргоне водителей слово "летает" означает "быстро ездить". Неувязочка получается - для того, чтобы быстро ездить как раз нужны хорошие дороги:)

[arrow_wood]

т.е. у тебя ассоциация "...дороги не нужны" = "плохие дороги"?

[eugenego]

Ну да, это же обычно применимо к внедорожникам. Их же не зря ещё называют оффроад, можно интерпретировать как "без дорог", отсюда и выражение "бездорожье". А как у нас часто говорят: "По таким дорогам только вот на ТАКИХ машинах!" А ещё часто говорят: "По таким дорогам только на танке"...

[arrow_wood]

ууу ... как завернул...
Класс, Жень, класс, спасибо... такого мнения я еще не получала...

[dushechka_marta]

А как по мне, так дальше мысль идет так: и эта (рекламируемая) машина не нужна тоже. Летает ведь! Самолет нужен.

[arrow_wood]

Ксю, тут у вас с Гришкой мнения схожи... у него тоже самолеты... ассоциации...

[arrow_wood]

А у меня ассоциации другие... "Для тех кто летает - дороги не нужны!" = "летают машины", которые "ВЫлетают за пределы дороги", а тогда и "дороги уже не нужны, ничего не нужно". Ассоциации: если машина "летает" = она опасна...:)

[eugenego]

Ну да, всё правильно! Так вы со студентами разбирали этот слоган, как неудачный пример?

[kuhmen]

Для употребления в прошедшем времени (что произошло) и по отношению к себе просто ужасно - "слетел, улетел, залетел, влетел..." То есть для варианта - "уже пользователь этой машины". Таким оборазом применяя на себя состояние владельца... скажем так - не ах.

Хотя мои студенты иной раз выдают такие рекламные перлы, что только держись.!

[arrow_wood]

студенты это даа.... необычная народность :))) Сама еще не так давно была студенткой и иногда ощущаю себя ей:)))

[kuhmen]

Хм... а я иногда и не ощущаю себя преподавателм... Не знаю, плохо это или хорошо... Мне легче видить в них коллег. Только еще очень молодых. :-)

[kuhmen]