Что за перевод? А есть какое-нибудь возрастное ограничение? Ну, до каких пор не нужно «есть» ребёнка? До 18 лет? До 60? *имеется в виду возраст «ребёнка»* :-)
Добротные переводы я встречала только в книгах. "Любовь духа" - одна из последних прочитанных мною у автора. Оставила самое сильное впечатление. Ощущения, как от Евангелия. Не всегда и не сразу понятно о чём, собственно, речь. Просто слова падают в душу, и вылечивают её изнутри, как гомеопатическое лекарство
( ... )
Я его (БХ) и не знаю совсем, но верю тебе на слово. :-) А у мамы моей столько этой самой силы, что она не только мне, а и всем, попавшим в её поле «детёнышам», такое «напосылает», что никаких сомнений не останется - только держись. :-)
"Любое сопереживание к старшим убивает ребенка. Это старшие дают жизнь, добровольно забирая негативные эмоции с маленьких, а отдавая радость и мудрость. Иначе жизнь просто течет вспять. И, нарушая природу предусмотренных взаимодействий, ты сам себя лишаешь гармонии. Превратившись в хаос, компьютерная программа станет нежизнеспособной. Логический порядок рождения и смертей так же нарушать строго запрещено. Нарушающие его превращают Землю в Ад
( ... )
До определённого момента я тоже так делала. Выслушивала "как взрослый взрослого", пока не надорвалась. Больше не выслушиваю. То есть, очень пристально фильтрую что слушать (для меня "слушать" равняется "через себя пропускать"), а что игнорировать. Потому что дети никогда своим родителям не станут "на равных". Никогда. И я всё чаще отвечаю в самом начале жалоб - ты-то взрослая, мам, ты знаешь как с этим справиться. Или открытым текстом отвечаю, что слишком ослаблена сейчас и прошу: мам, побереги мою психику от жалоб, я не вмещаю.
Мне кажется, и в нашем поколении полно людей без Бога. Они пришли в церковь, и выросли в ней без Бога, на одних ритуалах. И это ещё хуже, чем вообще без Бога расти.
Ну, у нашей еще "идея фикс" - она все себя казнит, что свою маму обижала, да недостаточно хорошо к ней относилась, в своем сознании "удочерила" свою маму, то бишь нашу бабушку - считала себя как главной, что мама полностью на ней была и т.д., а теперь вот нас воспитывает - типа чтобы мы ее ошибок не повторяли и чтобы ее, получается, еще больше удочерили, чем ей это удалось сделать со своей мамой. Ничего тут ей не докажешь, любые объяснения только вызовут обиды и еще большее недовольство, т.к. она реально не понимает, что таким образом делает нам плохо, вредит. Она-то думает, что благо нам делает, чтобы мы хорошо к матери относились, ценили ее, "на руках носили" и т.п. - чтобы нас потом совесть не мучила, как теперь ее по поводу своей мамы. Главное - бабушка наша совсем другая была, ей это мамино "удочерение" совсем было не нужно, она, наоборот, ей всегда во всем помогала. И маме никак не объяснить, что бабушка совсем на нее не обижается, и все ее выходки в свое время воспринимала адекватно, с пониманием. Ну, я ей на примере
( ... )
Мы копируем жизни и убеждения своих родителей один-в-один автоматически, не отдавая себе отчёта в том, что происходит. Вот ты говоришь, нельзя "удочерять" свою маму, а сама в отношении матери поступаешь так же. Если взяла на себя право и ответственность учить её как надо воспитывать детей, если стремишься переубедить маму в том, что она неправильно думала и поступала в отношении бабушки - всё, приехали. Подспудно дети очень желают, чтобы родители признали свои заблуждения и ошибки (по себе знаю, каждый день отмечаю сверх-ожидания от своей мамы, что она "изменится, "поймёт", "исправится" и т.п.). И на это уходят все жизненные силы. Постоянное чувство опустошения, обострение душевного одиночества, накатывание отчаяния и приступы жалости к себе - вот что было итогом моих долголетних попыток научить уму-разуму собственную родительницу. Дети - вредные создания :) из одного только желания доказать себе и окружающим "как мама была неправа", способны испортить собственную жизнь и упиваться сознанием собственной правоты до конца дней. Пишу
( ... )
Comments 16
А есть какое-нибудь возрастное ограничение? Ну, до каких пор не нужно «есть» ребёнка? До 18 лет? До 60? *имеется в виду возраст «ребёнка»* :-)
Reply
Reply
А у мамы моей столько этой самой силы, что она не только мне, а и всем, попавшим в её поле «детёнышам», такое «напосылает», что никаких сомнений не останется - только держись. :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне кажется, и в нашем поколении полно людей без Бога. Они пришли в церковь, и выросли в ней без Бога, на одних ритуалах. И это ещё хуже, чем вообще без Бога расти.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment