САМОКРУТКА 2, самокрутки, жен. (обл. устар.). Вышедшая замуж украдкой, без воли родителей. || Брак против воли родителей, совершаемый тайком или увозом (см. окрутить, окрутиться во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова
Фасмер "девушка, которая выходит замуж без согласия родителей", арханг. (Подв.), нижегор. (Мельников). От сам и крути́ть, напр. крути́ть сва́дьбу.
Даль Самокрутка (от окручать, рядить невесту в бабий убор), твер. пенз. вышедшая замуж украдкой, без воли отца матери, краденой свадьбой; делают это и заведомо, по бедности, избегая свадебн. расходов. Южн. калужск. сиб. сама себя окрутившая: девка, потерявшая право убирать голову по девичьи, в одну косу, а плетущая волоса, по общему приговору, в две косы и без девичьей повязки, с годами же повязывающая голову платком, либо покрывающая ее волосником, в малорос. покрытка.
Я просто доволен, что не нуждаюсь в таком значении. ;)
Кстати, мне тут недавно поведали, что непромокаемые плащи ранее называли "непромокабли". Я попросил уточнить, будет ли единственное число "непромокабля", но эта информация не была известна.
Comments 9
Reply
"девушка, которая выходит замуж без согласия родителей", арханг. (Подв.), нижегор. (Мельников). От сам и крути́ть, напр. крути́ть сва́дьбу.
Даль
Самокрутка (от окручать, рядить невесту в бабий убор), твер. пенз. вышедшая замуж украдкой, без воли отца матери, краденой свадьбой; делают это и заведомо, по бедности, избегая свадебн. расходов.
Южн. калужск. сиб. сама себя окрутившая: девка, потерявшая право убирать голову по девичьи, в одну косу, а плетущая волоса, по общему приговору, в две косы и без девичьей повязки, с годами же повязывающая голову платком, либо покрывающая ее волосником, в малорос. покрытка.
Reply
Reply
Reply
Кстати, мне тут недавно поведали, что непромокаемые плащи ранее называли "непромокабли". Я попросил уточнить, будет ли единственное число "непромокабля", но эта информация не была известна.
Reply
Reply
"Они боялись, что моя мать потребует приданого, назначенного ей, но удержанного дедом, потому что она вышла замуж «самокруткой», против его воли".
Reply
Leave a comment