Я читала, что субтитры у них были, но случился косяк и техподдержка должна была в течение дня-двух решить. Ты только в первый день проверяла? И потому что 26 языков есть, а одного нет - это чересчур демонстративно) там где нет русских, в принципе 3-4 варианта сабов.
Почитала с удовольствием) кстати, вчера скачивала 1 сезон и очень удивилась, что там было 13 серий, мне помнилось - 8. И по цельности сюжета, и по насыщенности действия, а в этом все 13 ощутились.
О, да, они на первый сезон наконец субтитры выставили, их не было до этого, на несколько дней они исчезали, теперь есть в доступе. А на второй сезон фиг. Ну вот я тогда посмотрела и не нашла, что выкинуть из первого сезона. Он мне дико понравился весь. Как бы там не жаловались на "починил машину и гараж")
а почему Призрак??? В английских сабах его никто так не звал, и на слух я похожего не слышала. Его звали человек в черном пальто в паре мест. А так он везде Джон.
в целом хорошо. Но местами позатянуто. Там нет сюжета на 13 серий. И есть пара роялей, как Билли узнал, что Фрэнк с Кертисом готовятся напасть именно в этот день. Как подставить - рассказала Мадани, но когда - она не знала.
Да его по фамилии-то не называли. Проскальзывало вроде среди бандитов про призрака, в титрах было. Но не поручусь за оригинал. Я вообще его причером с самого начала звала.
Билли следил за ними. Ну и учились они в одном месте, тактику знает. После очередного дела и после отъезда девиц - логично.
Comments 19
И потому что 26 языков есть, а одного нет - это чересчур демонстративно) там где нет русских, в принципе 3-4 варианта сабов.
Почитала с удовольствием) кстати, вчера скачивала 1 сезон и очень удивилась, что там было 13 серий, мне помнилось - 8. И по цельности сюжета, и по насыщенности действия, а в этом все 13 ощутились.
Reply
Ну вот я тогда посмотрела и не нашла, что выкинуть из первого сезона. Он мне дико понравился весь. Как бы там не жаловались на "починил машину и гараж")
Reply
Его звали человек в черном пальто в паре мест.
А так он везде Джон.
в целом хорошо. Но местами позатянуто. Там нет сюжета на 13 серий. И есть пара роялей, как Билли узнал, что Фрэнк с Кертисом готовятся напасть именно в этот день. Как подставить - рассказала Мадани, но когда - она не знала.
Reply
Билли следил за ними. Ну и учились они в одном месте, тактику знает. После очередного дела и после отъезда девиц - логично.
Reply
Не, слишком натянуто здесь. Но ок. Режиссер так решил
Reply
Та ерунда
Reply
Leave a comment