Поскольку я смотрела не в кино, а намного позже и дома, мне повезло с режиссерской версией (как я поняла, порезала именно для нашего проката). Трудно понять, зачем кто-то решил сократить фильм минут на 10 именно за счет сцен Круза, но факт есть факт: в полной версии сцена интервью намного длиннее, плюс присутствует ещё один музыкальный номер ближе к концу, где Круз и Джулианна Хаф танцуют в приватной комнате стрипклуба и поют дуэтом Rock You Like a Hurricane. Этой сцены нет на ютубе, так что если соберешься пересматривать, рекомендую брать именно полную версию)
Мне одного не хватало в кинотеатре - басов И OST записан скверно, никакого сравнения с тем, как это звучало в фильме. Инструменты перекрывают вокал практически во всех треках(
Да ты что?! Блин, вот же гады, а я-то думала, чего они номера обрывают. Ок, пересмотрю режиссерку. А песни эти у меня до сих пор на плеере болтаются. Если говорить о Pour some sugar, то там звучание близкое к оригиналу. Ну по крайней мере у меня такая дорожка.
Номера остальные вроде бы не пострадали, именно сцены Круза порезаны (это понятно по смене дубляжа на озвучку, пришлось скачивать именно озвученную, потому что с субтитрами были только театральные версии) и одна его песня целиком вырезана, как я поняла из комментариев на торрентах.
Comments 4
Мне одного не хватало в кинотеатре - басов
И OST записан скверно, никакого сравнения с тем, как это звучало в фильме. Инструменты перекрывают вокал практически во всех треках(
Reply
А песни эти у меня до сих пор на плеере болтаются.
Если говорить о Pour some sugar, то там звучание близкое к оригиналу. Ну по крайней мере у меня такая дорожка.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment