Розмари Сатклиф "Орел девятого легиона"
Я дочитала позавчера книгу Розмари Сатклиф "Орел девятого легиона", которую начала читать сразу после просмотра одноименного фильма.
Книга легко читается, по идее, целевая аудитория для нее - подростки, но и взрослым вполне можно почитать. Я с удовольствием прочитала.
Самый близкий к книге персонаж - Эска. Вот он именно такой, даже при измененных событиях. А изменили сюжет очень сильно - ради большей динамики - и добавили больше пафоса и конфликта. В фильме делается акцент на противостояние и различие культур, в книге - на то, что при всех различиях, есть общее.
Марк в книге намного добрее, он патриотичен, пошел в центурионы по стопам отца, но натура у него романтичная, взгляд подмечает художественные детали.
До восстания местных бриттов, до сражения, в котором Марка ранило, он был дружен с одним из повстанцев, тем самым возницей, которого пришлось убить Марку, прикрывая отступление своей центурии. Так что его ранение было омрачено ещё и этим.
Я уже говорила раньше, в комментариях к посту о фильме (так что я местами повторюсь), что из фильма убраны девочка Коттия и подаренный Эской Марку волчонок по имени Волчок. Девочка-чужеземка, сирота, лет 12-13, своенравная и свободолюбивая, её удочерила тётя. Она была соседкой дяди Аквилы. Пока мальчишки решали свои проблемы, девочка подросла до 15-ти лет, и дружба с Марком переросла в любовь.
История дружбы двух мальчиков из враждующих кланов, один из которых в плену в родном краю, другой на чужбине одинок, болен и с разбитой мечтой. Они очень сдружились, не как раб и его хозяин, как равные. Эску Марк купил сам (в фильме - дядя) на деньги, заработанные во время недолгой службы. И освободил Марк друга, ещё до похода за Орлом.
Орла они добыли совсем не нахрапом, а больше шпионством: Марк замаскировался под глазного лекаря из Греции, мазями его снабдил тот хирург, что вылечил его больную ногу. Они путешествовали по северной Британии, по племенам, искали слухи об Орле девятого легиона, а когда наши - просто тихо его умыкнули (никто при этом не пострадал, конечно, кроме гордости племени, святилище которого осквернили, украв главную реликвию). План был хорош, но, по случайности, их раскрыли и преследовали до самых ворот рубежа Римской империи - они еле унесли ноги.
Заблудший дезертир-центурион был только один, он стал совсем своим в племени, завел семью. Подсказал, где искать орла, он друзьям совершенно добровольно. Потом он же помог уйти от погони.
Девятый легион не восстановили (он исчез потому, что многие войны дезертировали, убили легата, и лишь горстка людей защищала Орла до последнего, в том числе и отец Марка). Орел, потерявший крылья (племя, отвоевавшее золотого орла, потеряло его серебряные крылья), был похоронен в доме дяди Марка. Эске за возвращение утерянного Орла дали статус римского гражданина, Марка наградили землёй и денежным пособием отслужившего центуриона. У него была возможность поменять землю в Британии на землю в Риме, но Британия стала ему домом и он остался там, вместе с Коттией и Эской, который остался оруженосцем Марка.
Книга легко читается, по идее, целевая аудитория для нее - подростки, но и взрослым вполне можно почитать. Я с удовольствием прочитала.
Самый близкий к книге персонаж - Эска. Вот он именно такой, даже при измененных событиях. А изменили сюжет очень сильно - ради большей динамики - и добавили больше пафоса и конфликта. В фильме делается акцент на противостояние и различие культур, в книге - на то, что при всех различиях, есть общее.
Марк в книге намного добрее, он патриотичен, пошел в центурионы по стопам отца, но натура у него романтичная, взгляд подмечает художественные детали.
До восстания местных бриттов, до сражения, в котором Марка ранило, он был дружен с одним из повстанцев, тем самым возницей, которого пришлось убить Марку, прикрывая отступление своей центурии. Так что его ранение было омрачено ещё и этим.
Я уже говорила раньше, в комментариях к посту о фильме (так что я местами повторюсь), что из фильма убраны девочка Коттия и подаренный Эской Марку волчонок по имени Волчок. Девочка-чужеземка, сирота, лет 12-13, своенравная и свободолюбивая, её удочерила тётя. Она была соседкой дяди Аквилы. Пока мальчишки решали свои проблемы, девочка подросла до 15-ти лет, и дружба с Марком переросла в любовь.
История дружбы двух мальчиков из враждующих кланов, один из которых в плену в родном краю, другой на чужбине одинок, болен и с разбитой мечтой. Они очень сдружились, не как раб и его хозяин, как равные. Эску Марк купил сам (в фильме - дядя) на деньги, заработанные во время недолгой службы. И освободил Марк друга, ещё до похода за Орлом.
Орла они добыли совсем не нахрапом, а больше шпионством: Марк замаскировался под глазного лекаря из Греции, мазями его снабдил тот хирург, что вылечил его больную ногу. Они путешествовали по северной Британии, по племенам, искали слухи об Орле девятого легиона, а когда наши - просто тихо его умыкнули (никто при этом не пострадал, конечно, кроме гордости племени, святилище которого осквернили, украв главную реликвию). План был хорош, но, по случайности, их раскрыли и преследовали до самых ворот рубежа Римской империи - они еле унесли ноги.
Заблудший дезертир-центурион был только один, он стал совсем своим в племени, завел семью. Подсказал, где искать орла, он друзьям совершенно добровольно. Потом он же помог уйти от погони.
Девятый легион не восстановили (он исчез потому, что многие войны дезертировали, убили легата, и лишь горстка людей защищала Орла до последнего, в том числе и отец Марка). Орел, потерявший крылья (племя, отвоевавшее золотого орла, потеряло его серебряные крылья), был похоронен в доме дяди Марка. Эске за возвращение утерянного Орла дали статус римского гражданина, Марка наградили землёй и денежным пособием отслужившего центуриона. У него была возможность поменять землю в Британии на землю в Риме, но Британия стала ему домом и он остался там, вместе с Коттией и Эской, который остался оруженосцем Марка.