О языке

[arlekinazc]

Девочки мои. Да и мальчики. А скажите мне -вот в чем великая идея вот этого написания английскими буквами слова "вулиця"? Это вот приедут англичани и будут спрашивать "а как пройти на стрит "поштова вулиця"? Или я чего-то не понимаю?

Comments

[crembrulei]

Какая "гениальность" А логика... не то что ни железная. даже не женская...

[arlekinazc]

вот как-то так..

[cornflowerchik]

одна женщина рассказывала нам историю, как они были в какой-то арабскоговорящей стране и была у них карта для туристов на английском... и вот они как идиоты смотрели на эту карту и на указатели, написанные арабской вязью, и совершенно не понимали где они и куда им ехать.
так что если они сделают карты соответствующие, то может и пригодится.

а может, те кто заказывал таблички не знают английского, поэтому вот так :)

[arlekinazc]

вот я к последнему склоняюсь.

[cheesyaska]

Забавно. Кстати, когда летом проезжала через Запорожье обратила внимание на то, что почти везде обновили таблички с названиями улиц, я так понимаю, после переименования. В Днепропетровск же свежих табличек практически не замечала

[arlekinazc]

ага. после переименования.. но опять таки, не везде..