Кофе по-турецки

[arktal]

Comments

[nelly_b]

Ну-ну... Резануло, что в тексте кофе то "он", то "оно". Я-то, увидев как-то одну русскую рекламу, твердо усвоила: если кофе хороший, то он - "он". А если... - ну, понятно, что "оно". :)
Самый лучший на свете кофе был в кофейне Томазелли в Зальцбурге. Никакие турки не сравнятся!

[arktal]

Да. На балконе и девушки разносят пирожное на подносе. ))) Но самый лучший кофе - в Италии, а худший - в Штатах.
Средний род я исправил, хотя
С 1 сентября (2009 года) согласно приказу Министерства образования можно будет употреблять слова совсем не так, как мы привыкли. К примеру, слово “кофе” теперь имеет не только мужской, но и средний род. Эти новые правила взяты из четырех свежеопубликованных словарей, “содержащих нормы современного русского литературного языка”. Теперь то, что раньше считалось ошибкой, официально закреплено правилом.
))

[nelly_b]

Ох уж это министерство образования! Я что-то слышала об этом приказе. Но осуждаю, хоть и не читала. :)
Но даже если так, чередующийся через фразу род выглядит в тексте как-то странно. Логичнее было бы придерживаться какого-нибудь одного варианта - нэ? Хотя формально, получается, такая ситуация допустима, раз оба варианта теперь правильные и равноправные. Вот дурдом-то!
Я с подобными вещами постоянно сталкиваюсь в чештине. Тут тоже демократизация идет полным ходом, и то, что раньше было "несписовным", а попросту безграмотным, теперь узаконено. И в результате имеется несколько вариантов нормы. Некоторые совершенно дурацкие. От всего этого у нормального иностранца голова крУгом идет, мозги вскипают и уши в трубочки заворачиваются. Ох. Шоб эту демократизацию и толерантность приподняло да пришлепнуло! Р-р-р!
PS Мне через месяц экзамен по чештине сдавать. Крыша уже практически уехала в дальние края.

[arktal]

Демократия - это хорошо, но я согласен с Вами полностью. Правильнее (красивее?) придерживаться одного варианта. Хотя, когда говорят "красивее", значит - неоднозначно и всё дело вкуса. :))