Евродримz: Chateau d'Abbadie
Итак, продолжаю рассказ о нашей поездке по окрестностям Биаррица. В преддверии 8 марта вспоминать о красотах земли басков особенно приятно. На этот раз речь об ученом муже Антуане Д’Аббади Д’Аррасте (Antoine d'Abbadie d'Arrast) и его великолепном замке Chateau d'Abbadie, прославившимся своей обсерваторией.
На примере хозяина замка Антуана Д’Аббади очень легко проследить характерное западноевропейское смешение народностей и языков. Родился Антуан в 1810 в Дублине. Отец его был баском, мать - ирладкой (поэтому в англоязычных источниках непременно указывают еще одну его фамилию - Thomson). Большую часть своей жизни он прожил во Франции, считался крупным ученым (географом, этнологом, лингвистом) и членом французской Академии Наук.
Первую половину жизни много путешествовал как ученый-исследователь по Бразилии, Эфиопии, Алжиру. Написал научные труды по географии и этнографии этих стран.
А в 50 лет остепенился, женился и повел оседлый образ жизни. И осел он не где-нибудь, а на родине своих предков по отцовской линии - в Басконии. В 1864 Антуан приобрел участок более 250 га близ города Андайя (Hendaia) на мысу, вдающемся в Бискайский залив, с потрясающей панорамой. Назвал свое поместье басконским именем Аббадиа и построил там дворец с очень хорошей по тем временам обсерваторией.
Место это находится на самой границе с Испанией, потому по-испански хозяина замка величают по-простому Anton Abbadia. Что, конечно, особенно грело сердце нашему А. J
Живя в Басконии, Антуан увлекся изучением культуры басков. Ему принадлежат несколько научных трудов по басконскому языку. Надосказать, язык басков - Euskara - это вообще отдельная песня. Это автономный, реликтовый, древнейший европейский язык, не родственный ни одному из ныне существующих в Европе. Его относят к иберийской группе. Есть несколько теорий по поводу его возникновения. Кое-кто находит в басконских названиях многочисленные совпадения с армянскими словами (!!!) Есть интересные теории и на этот счет. Как бы там ни было, но современные баски ничем не выделяются среди французов или испанцев. И только половина из них понимает родной язык. В школах дети его учат по желанию. Но, тем не менее, язык басков Euskara продолжает оставаться предметом особой национальной гордости. Хотя, если быть совсем уж точной, даже во времена Аббадиа его еще не существовало ;) Было множество диалектов, сильно разнящихся меж собой. «Современный» единый язык басков разработали испанские ученые-энтузиасты аж в 1960 году! J
Так вот, о замке. Внутри фотографировать было запрещено. Но интерьеры были великолепны, уж можете мне поверить. Антуан был богат и не стеснялся этого. Одна из комнат была специально предназначена для приема императора Наполеона III. Антуан Аббадиа обещал императору, что оставит за ним почетное право заложить последний камень при строительстве дворца. Император не возражал, но… умер, так и не доехав до места. Соответственно, чисто формально замок так и не достроен (но это совершенно незаметно). А вот крайняя ученость и энциклопедический пытливый ум его хозяина бросаются в глаза сразу. В интерьерах прослеживаются следы тех стран и культур, которые ему довелось изучать в течение жизни. Крайне любопытны росписи на стенах с цитатами из Библии и следами кредо самого Аббадиа.
Ну и, конечно, заслуживает отдельного упоминания обсерватория, под которую Антон Аббадиа специально отвел целое крыло здания. Астрономия стала, очевидно, его последней страстью. И отдался он ей со всей серьезностью ученого. Десятилетия ежедневных наблюдений за звездами (а умер он только в 1897 году в возрасте 87 лет!), огромнейшая библиотека по проблемам астрономии, многочисленные каталоги звездного неба - все это очень нас впечатлило J
А еще в замке бросается в глаза забота о комфорте и нуждах хозяйки Virginie Vincent de Saint Bonnet, которая была значительно моложе своего ученого мужа. В некотором смысле Виржиния оправдала свое имя - супруги были бездетны. Может быть поэтому, умирая, Антуан завещал замок d'Abbadie вместе с обсерваторией Французской Академии Наук. С двумя условиями. Во-первых, чтобы директором обсерватории всегда был человек духовного сана (типа только такой будет достаточно отрешен от мирской суеты, чтобы в должной мере посвящать себя астрономии). Во-вторых, чтобы Академия Наук в ближайшие 50 лет составила каталог, куда входило бы полмиллиона звезд! Оба эти условия неукоснительно выполнялись. Надо сказать, Обсерватория в Аббадии считалась вполне себе научным учреждением, известным в мире и служившим по назначению, аж до середины 70-х годов 20 века. И только после была переведена в разряд музейных объектов. Ныне этот музейный комплекс приносит очень приличный доход все той же Академии Наук Франции J
Короче, впечатлились мы рассказом о жизни и деяниях славного французско-басконско-ирландского Антошки чрезвычайно! Ну а потрясающие панорамные виды на залив Сан-Себастьяна (это уже Испания), открывающиеся с мыса, где стоит Шато Д’Аббади - это вообще отдельная песня! J
Вот уж, действительно, человек был умен, богат, любознателен и обладал хорошим вкусом ;) Чего и нам всем желаю J
Еще парочка фоток на фейсбуке
Продолжение следует J