Скажите, пожалуйста, существует ли в армянской церкви святой по имени Гурген? Вопрос возник в связи с подозрением, что Гургены (в т.ч. Кюрике) были в крещении Гевроками/Георгиями.
Святых Гургенов нет. В ААЦ нет традиции крестить кого-то во имя кого-то. Гургены крестятся Гургенами. Назовись Чайником, покрестят Чайником. Но Геворг (Георгий) есть святой, тот что Победоносец.
Киракос от греческого Кириакос - (св.) Воскресение. Гурген с парфянского - "волчонок" (аналогично кличке Горгасал - волчеголовый, кажется). Георгий - с греческого "землепашец" (корень ГЕО известен нам из слов ГЕОЛОГИЯ, ГЕОГРАФИЯ и т.д.). Так что совпадения чисто внешние:)
Comments 33
Reply
У меня теперь есть подозрение, что Кюрике это Кирик. Фонетически идеально подходит.
Вот только Киракос смущает, но возможно эта форма новее.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment