“It was a day as different from other days as dogs are from cats and both of them from chrysanthemums or tidal waves or scarlet fever.”
John Steinbeck, The Winter of Our Discontent
Этот день был не похож на другие дни, как собаки не похожи на кошек, а те и другие вместе - на хризантемы, или на морской прибой, или на скарлатину.
Джон Стейнбек, «
(
Read more... )