Comments | ariuslynx: Летнее

ariuslynx

Aug 21, 2015 16:52

Дерек Уолкотт

Темный август
Столько дождя, столько жизни в набухшем небе ( Read more... )

Comments 12

nadia_76 August 21 2015, 14:12:11 UTC

Восхитительно!

ariuslynx August 21 2015, 14:39:59 UTC

Радостно соглашусь. :)

supposedly_me August 22 2015, 02:12:35 UTC

и стихотворение, и перевод бесподобны!

supposedly_me August 22 2015, 02:14:01 UTC

p.s. в тексте оригинала опечатка: all with not be as it was - явно должно быть all will not be as it was

ariuslynx August 22 2015, 06:32:41 UTC

Спасибо, исправила. :)

borkhers August 26 2015, 08:43:00 UTC

переводил эти стихи, многое не совпадает. Буду искать в архиве

ariuslynx August 26 2015, 09:05:07 UTC

Спасибо, буду ждать. :)

borkhers August 26 2015, 09:49:14 UTC

уже нашел :)

borkhers August 26 2015, 09:53:58 UTC

Дерек Уолкотт ( ... )

Thread 7