Мы созданы из вещества того же, что наши сны...

[ariuslynx]

Ли Бо

Здесь всю ночь
Тоскуют обезьяны -

Станет белой
Желтая гора.

И река шумит
Во мгле туманной,

Сердце мне
Тревожа до утра.

Я хочу -
И не могу уехать,

Долго ль мне еще
Томиться тут?

Посмеяться бы
Хоть горьким смехом

Но лишь слезы
Из очей бегут.

Перевод А. Гитовича

Comments

Мы созданы из вещества того же, что наши сны...

[livejournal]

Пользователь barbara2112 сослался на вашу запись в своей записи « Мы созданы из вещества того же, что наши сны...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Мы созданы из вещества того же, что наши сны... [...]

[ariuslynx]

Спасибо. :)

[barbara2112]

hasto vigu vegie sni kakay-to sonnaya svyaz s helovekom vsegda snitsya-esli emu hto-to ygrogaet...