Историю знать надо, деточка. Никакой шизы здесь нет. В советское время у многих песен были "разные версии". Ниже в комментах - пример про Макаревича: во время сухого закона боролись с упоминанием алкоголя, и Макаревич "подчистил" для фильма несколько песен, в которых были кабаки и выпивка.
Вымарывание строчек про Сталина из песен - более ранняя, но тоже известная история. Так был подчищен и гимн СССР, и многие военные песни. Было - "Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин", стало "Когда суровый час войны настанет".
У Высоцкого тоже бывали подобные цензурные разночтения. Вот например песня про зарядку. На одной странице - официальная аудиоверсия и любительская съемка. В первой записи - на один куплет меньше. Пропал куплет про "академика Йоффе": http://megamelody.ru/product/visotskij-v-s_utrennjaja-gimnastika
Не стоит обращаться "деточка" к незнакомым тебе людям, сопляк. И с усраться каким умным видом и апломбом нести прописные истины. Так что иди в жопу, хамло.
Отличное, да. По-моему, хорошо, что Высоцкий не В.С. а ВВ. Есть другой вариант этого же стихотворения, -- "Пару строчек из песни, не раз хрипловато и свойски спетой В. В. Высоцким, А сочинённой другим бардом, реально хлебавшим лагерную баланду:" http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2011-4/timofeev/ Но мне больше нравится " из обширного наследия В.В. Высоцкого" Герой ст-ия не любит Высоцкого, поэтому ему безразлично и отчество Высоцкого, и вообще чья эта песня. Она для него просто попса, такая же как "Миллион алых роз".
В советское время был фильм с Макаревичем, где у него несколько песен оказались подобным образом поправлены. Например, была строчка "Вагонные споры - последнее дело, когда больше нечего пить", но в фильме он вдруг спел "..и каши из них не сварить". Ну и про песню "Варьете" такая же фигня. Было "Это ей работа, а людям - кабак", а в киношной версии превратилось в "Это ей работа, а вам - балаган" (тут и соседние строчки поменялись, чтобы в рифму было).
Comments 13
Reply
Но шиза роскошная получилась, класс!!!
Reply
Вымарывание строчек про Сталина из песен - более ранняя, но тоже известная история. Так был подчищен и гимн СССР, и многие военные песни. Было - "Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин", стало "Когда суровый час войны настанет".
У Высоцкого тоже бывали подобные цензурные разночтения. Вот например песня про зарядку. На одной странице - официальная аудиоверсия и любительская съемка. В первой записи - на один куплет меньше. Пропал куплет про "академика Йоффе":
http://megamelody.ru/product/visotskij-v-s_utrennjaja-gimnastika
Reply
Так что иди в жопу, хамло.
Reply
Есть другой вариант этого же стихотворения, --
"Пару строчек из песни, не раз хрипловато и свойски спетой В. В. Высоцким,
А сочинённой другим бардом, реально хлебавшим лагерную баланду:"
http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2011-4/timofeev/
Но мне больше нравится " из обширного наследия В.В. Высоцкого"
Герой ст-ия не любит Высоцкого, поэтому ему безразлично и отчество Высоцкого, и вообще чья эта песня. Она для него просто попса, такая же как "Миллион алых роз".
Reply
Я тоже считаю, что для создания образа парня из Истории вариант с "обширным наследием В.В. Высоцкого" стилистически вернее.
Здесь же: "А сочинённой другим бардом, реально хлебавшим лагерную баланду" - классический случай "Если надо объяснять, то не надо объяснять."
Reply
Reply
Reply
Reply
у меня несколько раз было
и да, ощущение как будто в другую реальность соскочил и не заметил
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment