Comments | ariuslynx: Американская поэзия: Эдвард Эстлин Каммингс

ariuslynx

Aug 30, 2014 16:42

Edward Estlin Cummingsmy sweet old etcetera ( Read more... )

Comments 6

llasta August 30 2014, 16:43:46 UTC

так ведь не Британия, а США? Каммингс американец.

ariuslynx August 30 2014, 17:06:48 UTC

От, я балда! Британишский меня сбил с толку. :)

Исправляю.

horstw August 30 2014, 21:45:32 UTC

Британишский - всегда хорошие переводы.

salmin26 August 30 2014, 22:48:31 UTC

Здорово! Только почему "носок"? Интересно, как там в оригинале)

ariuslynx September 1 2014, 06:55:10 UTC

Нашла :).

sabel created hundreds
(and
hundreds) of socks not to
mention shirts fleaproof earwarmers

c0de3code September 1 2014, 06:13:24 UTC

Превосходно! И так далее