Hey! Say! 7 Ultra Power 2012.07.18-Keito

[arisu_chan25]

konbannu~ :) this is today's Hey! Say! Info corner :D Inoo-chan...after reading that other crosstalk you guys had about Yuto and his obsession with food...you're amazing to pull something like that xD

Comments

[9reen4pple]

I kept talking about really lame things and playing little pranks on him, and switching the position of his seat and stuff.

I want to apologize for not letting you sleep right here. I’m sorry.
i guess even Keito have selfish moments too *shot* XDD

I probably can’t call him Inoo-chan anymore. It should be Inoo-san from now on. (laughs)
Inoo's a daredevil, that's practically stealing gold from dragon's den right there! XD *shot*

[arisu_chan25]

haha yeah, but Dai-chan has a big heart so it's okay! xD

lol, i know right? xD and to top it off, it's food that Yuto bought himself, not the snacks that the staff prepared for them lol.

[9reen4pple]

true, only Daichan would put up with such a thing XD i would've told him to shut up and find his own thing to do *hides* XDD

it's kinda mean though, poor Yuto bought all those things so he can enjoy them...i always knew Inoo is evil! XDDD *hides!

[arisu_chan25]

ahaha, i probably would've been like Dai-chan even if i wanted to sleep lol. but i can't sleep on planes anyway, so i probably would've stayed up with him xD

i know lol. i mean if it's snacks that were there at the studio, then i would say Yuto was being too anal about it, but if it's snacks he bought on his own, then Inoo-chan is totally in the wrong for stealing it xD

[arisu_chan25]

haha, it's not that hard, but then someone will have to face Yuto's wrath afterwards xD but maybe cuz it's Inoo-chan that Yuto doesn't say anything cuz Inoo-chan is a sempai xD

[hahaho7]

*BIASES BIASES* >=D
Lol, I’m going to whack Inoo-chan for upsetting Yuto-musuko xD
Wasn’t Keito in that crosstalk where they talked about this? And yet he still pretended he didn’t know about it xD

[arisu_chan25]

lol, Inoo-chan only talked about using Yuto's dryer without permission in that crosstalk. he didn't mention eating Yuto's food without permission xD

[hahaho7]

Ooops, I'm getting my translations mixed, Dai-chan revealed that little "secret" in one of KenKen's translations xD I'm guessing Okajima didn't read it... >_>" Inoo is in imminent danger now xD

[rinrin_qq]

Inoo-sama! keito, let's call him Inoo-sama XD
if I were Yuto I'll definitely sulk and won't talk with the one who steal my snacks, but I'll forgive him if that's Inoo-sama *biased* XD

thank you so much for translating~ I love hey say info corner. last week Yama-chan talked about keito deshou,OkaYama appeared a lot in radio :D

[arisu_chan25]

lolol, yes, Inoo-sama! xD

i love the Hey! Say! Info corner too haha, cuz you get to hear about all these little behind-the-scenes stories xD

[cheer_ra]

my level of respect toward Inoo-chan has increased too... such a brilliant Univ. student! :D

[arisu_chan25]

lol, i don't think it takes brilliance to steal food though xD

[cheer_ra]

well then, courage is needed though... :)