[JWEB] Tegomasu no Hibi

[arisa_draconis]

Third entry of the new JWEB XD

---

Comments

[chibi_news]

well, i would so go to a Tegomasu concert like Tego says, but i can't XDD Fans at Tegomasu concerts are lucky though, it seems like they're all pretty close to the stage :D

Thanks for translating!

[arisa_draconis]

You're quick! :D

Good luck again for your exams and you've got a lot! I have my speaking on the 12th of Sept.

[chibi_news]

Thanks! I have my first english paper tomorrow D: I'm trying to remember quotes and stuff now! I can't help that Tegomasu are distracting me though XDD;

[arisa_draconis]

Ah... English... I have Maths on the first day and then Business and then English on the third day... :D For the first time in my life that English is not first lol

Ganbatte!

[millefeuillep]

Another translation! Thank you!

[yumiko_okahawa]

Thanks for the translation! ^_^

I was wondering about that "fake"... what is he talking about in that sentence? Whether they should use the fake one or not? Is he talking about Playback?

However, he's so cheerful, it#s really lovely. ♥

And, me too, I really hope they are all okay and won't ahve any troubles because of those heavy rains.

[arisa_draconis]

Not sure myself. Maybe he's telling us that the DVD might be editted?

[gadegoi]

It's great that he knew a lot of fans supporting them.

Thank you for the translation. ^__^

[scottishwish]

Thanks for translating.

No injuries with the earthquakes, they have been relatively minor. Nothing on the news about any idols being injured so I think we are safe :)

[arisa_draconis]

Ah... that's good news.
I just hope there's nothing wrong with them.

Thanks for telling me!