Rina's blog entry 06/12/2008

[arisa_draconis]

Hi, not Kei's jweb this time but Rina's (Pi's sister) blog.

Anyway I found it cute so I translated it... and photos are attached too ;)

---

2008-12-06

Ciao~ laugh

Yesterday and today, the wind was blowing hard.

But I went to eat with grandma anyway.

And afterwards went to buy a digital camera.

About one month ago at Guam, I lost my camera. (Thanks to

Comments

[leelamii]

Thanks for translating! I always wonder what she writes about. Online translators are not the best. *laughs*

[n7eesa]

lool soo cuteeeeee <3
what kind of creatures is kuma-chan ?!,, is it a gorilla or something like that .. !!
lol
anyways ,, thank you so much for the translation and for the pics ^^

[arisa_draconis]

Kuma-chan is a bear :)

[watchful21]

Thanks for this. I enjoy Rina's blog as much as Pi's (in fact sometimes MORE). And her photos are always way more interesting than human P's. But both Pi's are sooo cute. Those Yamashita genes are sure strong aren't they!!

sorry, i deleted my first comment because i wanted to add this. Rina's very kind...she didn't LOSE her camera in Guam...HER BAG (and contents) GOT STOLEN!!!

[adorable_vivian]

Stolen!!! how did you know about that?
I have to agree with watchful on how Rina's blogs are enjoyable. I enjoy reading her blog daily and yeah her pictures are very interesting :)
Thanks for the translation arisa

[arisa_draconis]

No prob. I found this entry very interesting too :)

[arisa_draconis]

Really? Wow... I don't usually read Rina's blog so I wouldn't know much... I usually look into her photos then if the photos are interesting then I'll read and translate. Because I know that photos speak more than words :)

[lovemky]

P-chan is so cute ^___^
too bad the human pi doesn't take more pictures of her..
may i ask where i can read rina's blog? =)

[arisa_draconis]

Hi, I was about to PM it to you but it seems that you disabled the PM system can you change it for a bit?

Thanks!

[shiyan_21]

hello! can i have the address too?

and how to read yamapi blog!

[arisa_draconis]

PMed!

[miya_april]

Cuu~te!! Thanks!
Chu <3