Вот так открытие!

[arilou]

«...А над входом голосом Куковлева написано: "Ты невнимателен"»
Купая по вечерам младенца, среди прочих нередко включаю песню "Этот большой мир", как правило в варианте из фильма, там, где ещё первые кадры на Красной площади. Включаю и сам подпеваю. Юрке нравится, когда я пою/подпеваю

Comments

[eltoniel]

Та же самая история с песней "Весь мир у нас в руках" из "По следам бременских музыкантов" и "Мы бандито, гангстерито" из "Приключений капитана Врунгеля" . Тоже в самих мультвильмах только по два куплета, а в оригинале и записях с пластинок - по три :)

[arilou]

Ну, да, это для (мульт-)фильма вполне нормально. Я поразился тому, как я не обратил на это внимания. ;)

[qkowlew]

Третий куплет в фильме звучит в "Отроках" на 10:51
Точнее, в первом фильме звучат первый и второй куплеты.
А во втором (в сцене празднования дня рождения) - первый и третий.

[arilou]

Ага, именно это я обозначил словами "Ответ сообразил довольно быстро". Как необозначенную явно загадку. ;)

[qkowlew]

И, как можно сравнивать с концертным исполнением?
В фильме эта песня сплетена с боем курантов и взлётом ракеты...

[arilou]

Разумеется (хотя в фильме после старта ракеты ещё диктор зачитывает заголовки газет, и вот это на мой личный вкус уже лишнее для отдельно звучащей песни).

Но даже без учёта от этих элементов, чисто по самому исполнению, концертные какие-то без понимания, просто люди произносят звуки в нужной тональности.

[qkowlew]

Это не лишнее.

Блин, вот Эль, это НЕ отдельно звучащая песня в фильме.
Нельзя от этого "исполнения" отделить эти щелчки фотоаппаратом и этИХ дикторОВ.

Это - другое произведение.
Отсюда и такое отношение к нему.

Это звук, который "тянет" за собй всю бездну ассоциаций.
Все мечты.

Я вот пока пошёл проверять, где слышен третий куплет, понял, что давно не пересматривал...

и не смог пока вот взять и пересмотреть.

[arilou]

Понимаю твою логику. Но спорный момент тут есть

[ext_1052699]

Погоди.
В "Отроках во вселенной" ещё куплеты были :)