в комментах пишут что это "гимн всего мира"
И я согласна.
Наверное некоторые уже видели-слышали эту песню, но если вы еще не видели и не слышали, послушайте. Эта песня написана простым рабочим мужиком из очень бедного городка в Америке. Никто этого мужика не знал буквально неделю назад. А сейчас эта песня взлетела в ТОП 3 самых популярных песен на iTunes и у нее 11 миллионов просмотров. И заслуженно.
ОБЯЗАТЕЛЬНО понимать слова. Слова привожу ниже, плюс вставляю ролик где слова идут вместе с музыкой.
Субтитры включать бессмысленно, они неправильно распознают то что мужик поет.
Короче разберитесь сами как будете смотреть, можете две страницы паралельно открыть и смотреть в текст, либо слушать песню где слова идут (второй ролик в этом посте).
Оригинал:
Второй ролик (со словами).
Слова отдельно под катом.
Апдейт. В связи с наплывом "экспертов" в комментах, которые жарко жаждут поделиться своим мнением по поводу текста, который они перевели автоматическим переводчиком, несмотря на мое предупреждение что текст ТРЕБУЕТ понимания английского, на комменты больше не отвечаю и советую особо в комменты не соваться.
I've been sellin' my soul, workin' all day
Overtime hours for bullshit pay
So I can sit out here and waste my life away
Drag back home and drown my troubles away
It's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just wanna have total control
Wanna know what you think, wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
'Cause your dollar ain't shit and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond
I wish politicians would look out for miners
And not just minors on an island somewhere
Lord, we got folks in the street, ain't got nothin' to eat
And the obese milkin' welfare
Well, God, if you're 5-foot-3 and you're 300 pounds
Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Young men are puttin' themselves six feet in the ground
'Cause all this damn country does is keep on kickin' them down
Lord, it's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just wanna have total control
Wanna know what you think, wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
'Cause your dollar ain't shit and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond
I've been sellin' my soul, workin' all day
Overtime hours for bullshit pay
Наверное некоторые уже видели-слышали эту песню, но если вы еще не видели и не слышали, послушайте. Эта песня написана простым рабочим мужиком из очень бедного городка в Америке. Никто этого мужика не знал буквально неделю назад. А сейчас эта песня взлетела в ТОП 3 самых популярных песен на iTunes и у нее 11 миллионов просмотров. И заслуженно.
ОБЯЗАТЕЛЬНО понимать слова. Слова привожу ниже, плюс вставляю ролик где слова идут вместе с музыкой.
Субтитры включать бессмысленно, они неправильно распознают то что мужик поет.
Короче разберитесь сами как будете смотреть, можете две страницы паралельно открыть и смотреть в текст, либо слушать песню где слова идут (второй ролик в этом посте).
Оригинал:
Click to viewВторой ролик (со словами).
Слова отдельно под катом.
Апдейт. В связи с наплывом "экспертов" в комментах, которые жарко жаждут поделиться своим мнением по поводу текста, который они перевели автоматическим переводчиком, несмотря на мое предупреждение что текст ТРЕБУЕТ понимания английского, на комменты больше не отвечаю и советую особо в комменты не соваться.
I've been sellin' my soul, workin' all day
Overtime hours for bullshit pay
So I can sit out here and waste my life away
Drag back home and drown my troubles away
It's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just wanna have total control
Wanna know what you think, wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
'Cause your dollar ain't shit and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond
I wish politicians would look out for miners
And not just minors on an island somewhere
Lord, we got folks in the street, ain't got nothin' to eat
And the obese milkin' welfare
Well, God, if you're 5-foot-3 and you're 300 pounds
Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Young men are puttin' themselves six feet in the ground
'Cause all this damn country does is keep on kickin' them down
Lord, it's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just wanna have total control
Wanna know what you think, wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
'Cause your dollar ain't shit and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond
I've been sellin' my soul, workin' all day
Overtime hours for bullshit pay