Старик Хо.

[aret]

При параллельном чтении "Старика Хоттабыча" издания 1938 и 1955 года вылезают прелюбопытные вещи!!!

1938
Он с уважением отозвался о сложности дворницкой профессии, потом набрался духу и пригласил Степаныча в гости на новую квартиру. Дворник сказал: «Мерси».

1955 - что еще за "мерси"!
Он набрался духу и пригласил Степаныча в гости на новую квартиру.

Comments

[nataljusha]

красота, мерси, ушла учить матчасть:)