Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
ardento
the boys i mean are not refined
Feb 01, 2007 15:39
the boys i mean are not refined (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 2
detkina
February 2 2007, 16:52:46 UTC
Привет. Помимо того, что ты удивил меня в очередной раз, хочу узнать перевод "they go with girls who buck and bite" что здесь значит "buck"?
Reply
ardento
February 2 2007, 20:49:45 UTC
Что-то я часто стал удивлять друзей - к добру ли? :)
Buck значит "брыкаться"! Есть версия, что стихотворение посвящено артиллеристам и их взаимоотношениям с пушками.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 2
Reply
Buck значит "брыкаться"! Есть версия, что стихотворение посвящено артиллеристам и их взаимоотношениям с пушками.
Reply
Leave a comment