Жители истреблены и город сожжен с полным соблюдением прав человека

[ardenis]

Оригинал взят у hippy_end в Жители истреблены и город сожжен с полным соблюдением прав человека
Полезно все-таки читать современников тех или иных исторических событий. Вот, например, некоторые наблюдения замечательного чешского писателя Карела Чапека, сделанные им в непосредственном соседстве с нацистской Германией, в памятном 1933 году

«НЕРОН

Преследование христиан - выдумка. Мы только опровергаем их взгляды.

ПОСЛЕ ВАРФОЛОМЕЕВСКОЙ НОЧИ

Уф!.. Мы восстановили в народе духовное единство.

КОНКИСТАДОР

Ты знаешь милосердный боже, что бесчеловечность мне чужда. Но ведь ацтек - не человек.

НАД ПАВШИМ ВРАГОМ

Это он начал. Не вздумай он защищаться, все было бы спокойно.

СООБЩЕНИЕ

Жители истреблены и город сожжен с соблюдением полного порядка и дисциплины»

Карел Чапек. Избранное. Изд-во БГУ им. Ленина, 1982

В те далекие времена в цивилизованном мире еще не восторжествовали демократия и права человека - в качестве повсеместных понятий. Поэтому рискну предположить, что живи Чапек в наши дни, его последняя фраза звучала бы так:

Жители истреблены и город сожжен с полным соблюдением прав человека

Вот так