(Untitled)

[ardelive]

 Иногда бывает так:
Думаю на русском, тут же перевожу на англицкий, например
смотрю на собеседника, понимаю, что он не поймет
представляю его рожу и ржу
потом смотрю на его рожу и ржу дальше
и ухожу так ничего и не сказав...)

Comments

[tinaword]

Да, язык это тяжело...

[ardelive]

ничего, я его пока поношу)))

[tinaword]

носить, да, но и учить нужно))))

[valse_boston]

ты думаешь языком? о_О

[ardelive]

в некоторых ситуациях такое умение крайне необходимо;)))

[valse_boston]

вот об этом и рассказал бы подробнее :)

[ardelive]

что ж писать всё напрямую? о_О
в моих словах всегда смылу крайне мыного, иногда в одну фразу вкладываю по 5-6;)
так что можешь использовать как учебник по поиску потаенных смыслов;))
хотя лучше всего, был бы стих Сон, но и этого достаточно....

[nearis_myr]

ахахаххх!!!! знакомо ))) правда не англ.. но знакомо )))))

[ardelive]

ну я не только по аглицки, но чаще на нем приходится общаться))
а ты про какой?)))

[nearis_myr]

незаметно для себя переключаюсь с русского на украинский и обратно )))) на англ с трудом переключаюсь даж еси спецом )

[koralio]

переутомление самомнением)))))