Спасибо огромнейшее! Прочла с большим интересом. Буду очень рада, если Вы продолжите эту тему.
Сегодня заказала в магазине сказки шведских писателей на шведском языке. У нас в библиотеке нет, хотя она очень хорошая. Моя знакомая преподавательница ин.языков советовала изучать, читая книги.
В детстве Сельма Лагерлёф была для меня чем-то настолько таинственным...
Очень рад, что понравилось! Тема на самом деле благодатная, боюсь, времени не хватит описывать все художества асов, ванов, ётунов, инеистых великанов и иже с ними!)) Да, языки лучше учить с понимания текстов. Но и правильно читать вслух тоже обязательно надо. Я, когда узнал, что hur mår du - "как дела", читается как "хюр мор дю", ржал полдня и не мог уже ничем заниматься.))
Да, времени много нужно) Но буду очень рада, если время от времени будете рассказывать о викингах.
Читается не так, как пишется, и в этом есть свои сложности. Всегда слушаю, как это произносится. Иногда забываю, что "о" произносится, как наше "у") Но сам язык мне очень нравится и занимаюсь с удовольствием.
Шведский язык слышу с детства по финскому телевидению. Поначалу казался набором булькающих звуков, потом начал различать слова, язык очень интересный.) На неделе продолжу тему, не совсем про викингов, но близко.)
Спасибо, что зашли! Рад, что понравилось! Тема на самом деле непростая, пришлось перерыть несколько источников, чтобы найти крупицы информации. И чтобы иллюстрации соответствовали тексту.)
Comments 40
Сегодня заказала в магазине сказки шведских писателей на шведском языке. У нас в библиотеке нет, хотя она очень хорошая. Моя знакомая преподавательница ин.языков советовала изучать, читая книги.
В детстве Сельма Лагерлёф была для меня чем-то настолько таинственным...
Reply
Да, языки лучше учить с понимания текстов. Но и правильно читать вслух тоже обязательно надо. Я, когда узнал, что hur mår du - "как дела", читается как "хюр мор дю", ржал полдня и не мог уже ничем заниматься.))
Reply
Читается не так, как пишется, и в этом есть свои сложности. Всегда слушаю, как это произносится. Иногда забываю, что "о" произносится, как наше "у") Но сам язык мне очень нравится и занимаюсь с удовольствием.
Reply
На неделе продолжу тему, не совсем про викингов, но близко.)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мой когда, то любимый форум так назывался...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment