какая молодец! немецкий, конечно, должен пойти как по маслу считай, ты его уже знаешь) вот с греческим не знаю, он совсем другой, я не понимаю его логики. хотя я никогда не была в этой языковой среде, а если бы оказалась, то, может, он не казался бы мне таким непонятным он для меня как китайски или хинди именно из-за алфавита, хотя слов знакомых по звучанию в нем очень много а чешский должен у тебя очень легко идти, все-таки славянский и, мне кажется, очень близок к украинскому
пока да. идет. Уже ж 30% учебника прошла. Пока эти все кучи окончаний артиклей и прилагательных не укладываются, но это временно. И вообще, через 1,5 месяца Германия. Буду сдавать экзамен в полях ггг
На греческий я смотрю тоже со страхом. Со школьной скамьи знаю только несколько букв, глубже нас не посвящали. А тут в гимназиях дети учат греческий и латынь как базу для изучения иностранных языков. Вот теплю себя надеждой что пригодится в таком ключе.
Из чешского помню только "Pozor", который вообще не позор. Я, когда там была, что-то выхватывала из речи, но не сильно много.
ну да, в чешском есть слова с непривычным значением при привычном звучании, но так даже интереснее я не полиглот, язык на слух воспринимаю чисто музыкально, а вотчитать на чешском написанное приходилось (в Праге, когда только так и никак иначе прочитать было нельзя) и ничего, смысл доходил (не точное значение каждого слова,не дословный перевод, а именно смысл)
Ох... Это нереально круто. Я не понимаю полиглотов [возможно, потому что быстро всё забываю и мне нужна постоянная языковая практика, иначе время, потраченное на изучение языка можно считать выкинутым], но очень восхищаюсь вами.
Если соберёшся польский учить - могу помочь. У меня В2, так что мне кажется, уже могу и научить чему-нибудь. Да и поговорить тоже. Ну, и книжек купить-прислать, понятное дело.
любой человек может удержать любой язык только постоянной практикой. Иначе этот навык забывается быстрее остальных, к примеру, плавать, ездить на велосипеде, готовить и т.п.
Я пока еще думаю. Польский - моя давняя мечта, а у чешского есть реальная возможность языковой практики уже имея базовый уровень. С В2 ты уже преподавать можешь, до уровня В1 точно.
Я думаю, что к концу семестра могла бы на С1 сдать. Но уломать мою школу на это невозможно. Я сама выучилась с В1 до В2, а они, заразы, с огромным нежеланием перевели меня в В2.2. Потом, правда, предложили в С1, но я отказалась, потому что там расписание неудобное.
Польский ты знаешь на А1.2 уже просто интуитивно. И со знанием польского в Чехии легко.
Кстати, почитала я твой вконтактик - я офигеваю. Сколько ты занимаешься... Монстр просто! Я завидую такой усидчивости, я-то ленивец. А можешь написать про то, как учишь языки? Мне интересно стало.
а я корю себя за лень )) Реально план на 100% выполняю очень редко. Сегодня прозанималась всего 6 часов. Куда делось остальное время я вообще не понимаю.
Comments 27
немецкий, конечно, должен пойти как по маслу
считай, ты его уже знаешь)
вот с греческим не знаю, он совсем другой, я не понимаю его логики.
хотя я никогда не была в этой языковой среде, а если бы оказалась, то, может, он не казался бы мне таким непонятным
он для меня как китайски или хинди именно из-за алфавита, хотя слов знакомых по звучанию в нем очень много
а чешский должен у тебя очень легко идти, все-таки славянский и, мне кажется, очень близок к украинскому
Reply
идет. Уже ж 30% учебника прошла. Пока эти все кучи окончаний артиклей и прилагательных не укладываются, но это временно. И вообще, через 1,5 месяца Германия. Буду сдавать экзамен в полях ггг
На греческий я смотрю тоже со страхом. Со школьной скамьи знаю только несколько букв, глубже нас не посвящали. А тут в гимназиях дети учат греческий и латынь как базу для изучения иностранных языков. Вот теплю себя надеждой что пригодится в таком ключе.
Из чешского помню только "Pozor", который вообще не позор. Я, когда там была, что-то выхватывала из речи, но не сильно много.
Reply
я не полиглот, язык на слух воспринимаю чисто музыкально, а вотчитать на чешском написанное приходилось (в Праге, когда только так и никак иначе прочитать было нельзя)
и ничего, смысл доходил (не точное значение каждого слова,не дословный перевод, а именно смысл)
Reply
главное смысл, а он доходит по малому количеству слов плюс мимика, жестикуляция, интонация и т.п.
Reply
Если соберёшся польский учить - могу помочь. У меня В2, так что мне кажется, уже могу и научить чему-нибудь. Да и поговорить тоже. Ну, и книжек купить-прислать, понятное дело.
Reply
Я пока еще думаю. Польский - моя давняя мечта, а у чешского есть реальная возможность языковой практики уже имея базовый уровень. С В2 ты уже преподавать можешь, до уровня В1 точно.
Reply
Польский ты знаешь на А1.2 уже просто интуитивно. И со знанием польского в Чехии легко.
Кстати, почитала я твой вконтактик - я офигеваю. Сколько ты занимаешься... Монстр просто! Я завидую такой усидчивости, я-то ленивец.
А можешь написать про то, как учишь языки? Мне интересно стало.
Reply
Реально план на 100% выполняю очень редко. Сегодня прозанималась всего 6 часов. Куда делось остальное время я вообще не понимаю.
я просто подсела на эту зависимость от языков.
Ты имеешь ввиду как я их учу с "нуля"?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment