Как вежливо послать к чёрту?
В последние дни бурно обсуждаем с Татой тему вежливости, тактичности и всё такое прочее. Как вы все понимаете, мало сыщется более далёких от вежливости и такта людей, чем мы:) - однако тема сама по себе безумно интересная, мы её время от времени начинаем старательно изучать.
Сегодня вот зацепились за обращение в повелительном наклонении - всегда ли оно по правилам вежливости недопустимо или же не всегда? Сильно заспорили, однако:) Не могли не вспомнить ещё советских времён анекдот про интеллигентика в трамвае, которого теснит пьяный громила - интеллигентик безуспешно пытается с ним спорить, после чего, выдохнув и зажмурившись от решительности, заявляет обидчику: "Ну всё! Я пошёл к чёрту - а вы… а вы ступайте за мной!"
Сошлись на том, что интеллигентик неправ - сказать "ступайте за мной" было невежливо, получился как бы приказ, это фу. А как нужно правильно? чтобы не потерять сабжа и притом соблюсти вежливость и такт?
Тата: Нужно было сказать "а вы соблаговолите проследовать за мной!"
Герман: Не, тоже не годится! "соблаговолите" - это всё равно повелительное наклонение, а оно всегда означает приказание, то есть нарушает личные границы визави:(
Тата: Значит, надо было так: "а у вас имеется возможность проследовать за мной!"
Герман: Неее! Всё равно нехорошо, как ни крути: "у вас имеется возможность" - это как бы навязывание такое, типа как в магазине: "только сегодня, только до семи вечера - у вас имеется возможность купить два пакета козьих катышков по цене одного!"
Тата (подняв палец): О! правильно вот как: "я отправляюсь к чёрту - а вот здесь оставляю адрес, которым вы сможете воспользоваться, если вам понадобится!"
Герман: Точно! (вздыхает) Экая премудрость! Век мне её не одолеть, увы мне, увы… :)
Помнится, меня ещё во времена бурной юности, в родном Северном, меланурги-залимитники пытались вежливости учить. Объясняли, что говорить "ку-ку!" в качестве приветствия - это хамство. Особенно если визави, типа, на посту стоит. Но как надо говорить, чтоб правильно было - так и не объяснили:( Улетели вместо этого в Центр на самолёте. А всё равно мы перед этим с ними обнимались-прощались и ревели в три ручья. Это, поди, тоже безо всякой вежливости было… Но зато всё равно они потом из Центра домой вернулись, пешком. И я с ними часть пути прошёл. Не прогнали меня, что я невежливый такой:)
Правда, мы тогда не к чёрту все вместе ходили. А впрочем - как рассудить! В каком-то смысле именно что так оно и было. Кто только нас послал, вот интересно. Экстримчик сам к себе, что ли, послал?:)
Картинка про тот самый поход, когда мы с залимитниками вместе шли к чёрту в Северный
(она в одном из постоянных верхних постов тут висит, ну пусть ещё раз будет):
Светлая фигура - это, есличё, не я, а одна из сопровождающих колонну русалок:)
Сегодня вот зацепились за обращение в повелительном наклонении - всегда ли оно по правилам вежливости недопустимо или же не всегда? Сильно заспорили, однако:) Не могли не вспомнить ещё советских времён анекдот про интеллигентика в трамвае, которого теснит пьяный громила - интеллигентик безуспешно пытается с ним спорить, после чего, выдохнув и зажмурившись от решительности, заявляет обидчику: "Ну всё! Я пошёл к чёрту - а вы… а вы ступайте за мной!"
Сошлись на том, что интеллигентик неправ - сказать "ступайте за мной" было невежливо, получился как бы приказ, это фу. А как нужно правильно? чтобы не потерять сабжа и притом соблюсти вежливость и такт?
Тата: Нужно было сказать "а вы соблаговолите проследовать за мной!"
Герман: Не, тоже не годится! "соблаговолите" - это всё равно повелительное наклонение, а оно всегда означает приказание, то есть нарушает личные границы визави:(
Тата: Значит, надо было так: "а у вас имеется возможность проследовать за мной!"
Герман: Неее! Всё равно нехорошо, как ни крути: "у вас имеется возможность" - это как бы навязывание такое, типа как в магазине: "только сегодня, только до семи вечера - у вас имеется возможность купить два пакета козьих катышков по цене одного!"
Тата (подняв палец): О! правильно вот как: "я отправляюсь к чёрту - а вот здесь оставляю адрес, которым вы сможете воспользоваться, если вам понадобится!"
Герман: Точно! (вздыхает) Экая премудрость! Век мне её не одолеть, увы мне, увы… :)
Помнится, меня ещё во времена бурной юности, в родном Северном, меланурги-залимитники пытались вежливости учить. Объясняли, что говорить "ку-ку!" в качестве приветствия - это хамство. Особенно если визави, типа, на посту стоит. Но как надо говорить, чтоб правильно было - так и не объяснили:( Улетели вместо этого в Центр на самолёте. А всё равно мы перед этим с ними обнимались-прощались и ревели в три ручья. Это, поди, тоже безо всякой вежливости было… Но зато всё равно они потом из Центра домой вернулись, пешком. И я с ними часть пути прошёл. Не прогнали меня, что я невежливый такой:)
Правда, мы тогда не к чёрту все вместе ходили. А впрочем - как рассудить! В каком-то смысле именно что так оно и было. Кто только нас послал, вот интересно. Экстримчик сам к себе, что ли, послал?:)
Картинка про тот самый поход, когда мы с залимитниками вместе шли к чёрту в Северный
(она в одном из постоянных верхних постов тут висит, ну пусть ещё раз будет):
Светлая фигура - это, есличё, не я, а одна из сопровождающих колонну русалок:)