Comments | archer_evil: Wolfsheim

archer_evil

Wolfsheim - Kein zurück

Dec 28, 2011 03:04

Comments 4

maor22 December 27 2011, 23:21:34 UTC

Да, все верно. Как хочется иногда вернуться назад на 1 минуту, 5 минут, час, сутки.... Но нельзя...

Перевод, как я понимаю, твой?

archer_evil December 27 2011, 23:33:35 UTC

Перевод мой.

maor22 December 28 2011, 06:43:45 UTC

Крут!

lynx_shadow December 28 2011, 08:49:22 UTC

Молодчина, перевод может и вольный, но меткий:)
Если помнишь, то было на тему переводчиков высказывание: "Тот, кто переводит прозу - раб оригинала, кто переводит стихи - конкурент в хорошем смысле этого слова". Может почувствовать и сделать хорошо.