Я знал!

[archaicos]

Следы обсценной лексики скрываются даже в самых невинных выражениях. В детском заклинании «встань передо мной как лист перед травой» изначально речь шла вовсе не о траве и листе - как мы знаем, лист не встает перед травой.
 

Comments

[timka21213]

Ванька-встанька и мальчик-с-пальчик туда-же, вместе с воссторгом от неваляшек.

[esc]

Не могут уже у нас писать просто так, без притянутой сенсации. Нельзя взять и написать очерк про мат. Надо обязательно ОМАЙГАТ РУССКИЙ МАТ ОПАСНОСТЕ СПАСАЙТЕ КУЛЬТУРУ ПУШКИНА И БАРКОВА!!!!!11

А лист всегда выглядел подозрительно, это факт.

[archaicos]

И трава подозрительная! :)
Рифма помогает. Встань передо мной как х перед п.

[morfizm]

Век живи, век учись! Я даже не задумывался об этом :) Ну, вернее, я помню своё негодование нелепостью фразы, но я не догадывался о её происходжении :)

[fatoff]

"Как из маминой из спальни,
кривоногий и хромой"

[archaicos]

Вылетал Егорка Летов,
Напевая «Панки, хой!»