Мозаика с изображением Самсона
у меня впереди долгая ночь, потому что в духовке вялятся помидоры, так что будет ещё парочка постов
Древняя мозаика с изображением Самсона найдена в синагоге в Израиле
Прекрасно сохранившаяся мозаика, найденная в синагоге V века в Израиле, заинтриговала верующих учёных тем, что на ней изображены как библейские, так и (возможно) небиблейские персонажи.
Великолепная мозаика обнаружена в ходе раскопок в синагоге в древнем поселении Хукок в Нижней Галилее. Экспедицию, работающую на этом месте с 2011 года, возглавляет, в частности, Джоди Магнесс - знаменитый профессор религиоведения в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл.
Магнесс рассказала изданию The Huffington Post, что начала раскопки с целью изучить определённый тип позднеримских архитектурных сооружений, а именно "галилейские синагоги". Но в 2012 году была обнаружена первая мозаика: фрагментарное изображение библейского героя Самсона.
В сентябрьско-октябрьском выпуске Biblical Archaeology Review подробно рассказывается о новой находке экспедиции - второй мозаике с изображением Самсона, на этот раз гораздо лучше сохранившейся. Это открытие заставило Магнесс предположить, не обнаружила ли она первый известный в Израиле самсоновский "цикл" (группу художественных произведений, объединённых общим персонажем), относящийся к V в. н.э.
Согласно Библии, Самсон был легендарным воином, обладавшим большой физической силой, который защищал народ Израиля от их врагов - филистимлян. Самый известный рассказ о Самсоне посвящён его любви к соблазнительнице Далиле. Самсон открыл Далиле, что секрет его силы - в волосах. Вскоре он был схвачен, ослеплён и отправлен в рабство.
По словам Магнесс, в V веке Самсон был довольно противоречивой фигурой: раввины не одобряли его отношения с не-израильтянкой. Однако найденные в Хукоке мозаики свидетельствуют о том, что древний воин был весьма популярен среди местного светского населения, возможно, потому, что для многих он был "прототипом" долгожданного Мессии.
Как объясняет Магнесс, в позднеримский период и евреи, и христиане ожидали, соответственно, скорейшего прихода Мессии или второго пришествия Иисуса Христа. Поэтому мифологические ассоциации, связывающие Самсона с Мессией, могли сделать его любимым персонажем обоих сообществ.
В Хукоке обнаружена ещё одна потрясающая мозаика, интересная как раз отсутствием подходящего библейского контекста. Этот фрагмент, содержащий цветные изображения слонов и людей, по всей видимости, является апокрифом, то есть не связан с Библией, что крайне необычно для украшения религиозного здания.
"У этой мозаики нет аналогов ни в одной другой синагоге", - заявила Магнесс изданию HuffPost. "А в Ветхом Завете нет ни одного упоминания слонов".
Некоторые исследователи предположили, что эта мозаика связана с историей о Маккавеях - еврейском роде, организовавшем успешное восстание во II в. до н.э.
"Если эта теория верна, то это первый пример изображения небиблейской сцены в древней синагоге", - объяснила Магнесс, - "и это просто потрясающе!"
Магнесс сказала, что она и её команда продолжат изучение находок. Они вернутся в Хукок следующим летом, в надежде когда-нибудь раскопать всю синагогу.
© Мередит Беннетт-Смит, Huffington Post
перевод - rosie_hobbit
Древняя мозаика с изображением Самсона найдена в синагоге в Израиле
Прекрасно сохранившаяся мозаика, найденная в синагоге V века в Израиле, заинтриговала верующих учёных тем, что на ней изображены как библейские, так и (возможно) небиблейские персонажи.
Великолепная мозаика обнаружена в ходе раскопок в синагоге в древнем поселении Хукок в Нижней Галилее. Экспедицию, работающую на этом месте с 2011 года, возглавляет, в частности, Джоди Магнесс - знаменитый профессор религиоведения в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл.
Магнесс рассказала изданию The Huffington Post, что начала раскопки с целью изучить определённый тип позднеримских архитектурных сооружений, а именно "галилейские синагоги". Но в 2012 году была обнаружена первая мозаика: фрагментарное изображение библейского героя Самсона.
В сентябрьско-октябрьском выпуске Biblical Archaeology Review подробно рассказывается о новой находке экспедиции - второй мозаике с изображением Самсона, на этот раз гораздо лучше сохранившейся. Это открытие заставило Магнесс предположить, не обнаружила ли она первый известный в Израиле самсоновский "цикл" (группу художественных произведений, объединённых общим персонажем), относящийся к V в. н.э.
Согласно Библии, Самсон был легендарным воином, обладавшим большой физической силой, который защищал народ Израиля от их врагов - филистимлян. Самый известный рассказ о Самсоне посвящён его любви к соблазнительнице Далиле. Самсон открыл Далиле, что секрет его силы - в волосах. Вскоре он был схвачен, ослеплён и отправлен в рабство.
По словам Магнесс, в V веке Самсон был довольно противоречивой фигурой: раввины не одобряли его отношения с не-израильтянкой. Однако найденные в Хукоке мозаики свидетельствуют о том, что древний воин был весьма популярен среди местного светского населения, возможно, потому, что для многих он был "прототипом" долгожданного Мессии.
Как объясняет Магнесс, в позднеримский период и евреи, и христиане ожидали, соответственно, скорейшего прихода Мессии или второго пришествия Иисуса Христа. Поэтому мифологические ассоциации, связывающие Самсона с Мессией, могли сделать его любимым персонажем обоих сообществ.
В Хукоке обнаружена ещё одна потрясающая мозаика, интересная как раз отсутствием подходящего библейского контекста. Этот фрагмент, содержащий цветные изображения слонов и людей, по всей видимости, является апокрифом, то есть не связан с Библией, что крайне необычно для украшения религиозного здания.
"У этой мозаики нет аналогов ни в одной другой синагоге", - заявила Магнесс изданию HuffPost. "А в Ветхом Завете нет ни одного упоминания слонов".
Некоторые исследователи предположили, что эта мозаика связана с историей о Маккавеях - еврейском роде, организовавшем успешное восстание во II в. до н.э.
"Если эта теория верна, то это первый пример изображения небиблейской сцены в древней синагоге", - объяснила Магнесс, - "и это просто потрясающе!"
Магнесс сказала, что она и её команда продолжат изучение находок. Они вернутся в Хукок следующим летом, в надежде когда-нибудь раскопать всю синагогу.
© Мередит Беннетт-Смит, Huffington Post
перевод - rosie_hobbit