Библейский синий
*мы живы и помним про свой моральный долг*
Израильская исследовательница Наама Сукеник (Управление древностей) утверждает, что ей, возможно, удалось найти кусочек ткани возрастом две тысячи лет, выкрашенный загадочной синей краской, которая упоминается в Библии.
Наама, докторантка Бар-Иланского университета, проанализировала небольшой кусочек шерсти, найденный на раскопках ещё в 1950х годах [вероятно, в пещерах Мёртвого моря, но статья умалчивает]. По её словам, анализ показал, что для окраски использовался синий краситель, изготовленный из моллюска Murex trunculus, или "Мурекс обрубленный". Исследователи предполагают, что именно из этого моллюска производился особый "библейский синий краситель" для одежды, однако до сих пор не было известно практически ни одного сохранившегося материального свидетельства.
Фото: Клара Амит, Управление древностей
Речь идёт о цвете, который в Торе называется "тхелет" (в современном иврите - "голубой"). Нити этого цвета, в соответствии с заповедями иудаизма, должны быть вплетены в кисти (цицит) на краях одежды еврея (Чис. 15:38-39). Часть одежды первосвященника должна быть полностью выкрашена в этот цвет (Исх. 28:31).
Согласно Талмуду, краситель должен был изготовляться строго из существа под названием "хилазон" (в современном иврите - "улитка"). Талмуд и другие источники приводят некоторые детали о внешнем виде и ареале обитания этого животного, из чего исследователи заключили, что речь идёт о моллюске, принадлежащем к роду мурекс (из другого вида этих же моллюсков добывался краситель пурпур). Впоследствии секрет изготовления красителя был утерян, и предпринимались многократные попытки его восстановить, которые в последние годы увенчались успехом. Сегодня учёные в основном согласны, что тхелет производился именно из вышеупомянутого вида моллюска.
Наама Сукеник представила результаты своего исследования на конференции в Иерусалиме в конце декабря 2013 года.
© Phys.Org плюс Википедия
перевод и пересказ - rosie_hobbit
Надо отметить, что Википедия приводит ссылку на статью 2011 года об исследовании, проведённом химиком Цви Кореном. Он проанализировал кусочек окрашенной ткани, найденный Игаэлем Ядином в Масаде в 1960х годах, и также доказал, что краситель добывался из моллюска Murex trunculus. Кроме того, в статье рассказывается, что в современном иудаизме тхелет для окрашивания кистей ритуальной одежды производится из этого моллюска уже 20 лет. Этим занимается ассоциация под названием "Птиль тхелет".
Русскоязычная статья Википедии вообще неожиданно богата на детали и ссылки по разным аспектам данной проблемы, от сведений из Талмуда о способах подделки красителя до попыток его восстановления хасидскими раввинами и современными химиками.
Израильская исследовательница Наама Сукеник (Управление древностей) утверждает, что ей, возможно, удалось найти кусочек ткани возрастом две тысячи лет, выкрашенный загадочной синей краской, которая упоминается в Библии.
Наама, докторантка Бар-Иланского университета, проанализировала небольшой кусочек шерсти, найденный на раскопках ещё в 1950х годах [вероятно, в пещерах Мёртвого моря, но статья умалчивает]. По её словам, анализ показал, что для окраски использовался синий краситель, изготовленный из моллюска Murex trunculus, или "Мурекс обрубленный". Исследователи предполагают, что именно из этого моллюска производился особый "библейский синий краситель" для одежды, однако до сих пор не было известно практически ни одного сохранившегося материального свидетельства.
Фото: Клара Амит, Управление древностей
Речь идёт о цвете, который в Торе называется "тхелет" (в современном иврите - "голубой"). Нити этого цвета, в соответствии с заповедями иудаизма, должны быть вплетены в кисти (цицит) на краях одежды еврея (Чис. 15:38-39). Часть одежды первосвященника должна быть полностью выкрашена в этот цвет (Исх. 28:31).
Согласно Талмуду, краситель должен был изготовляться строго из существа под названием "хилазон" (в современном иврите - "улитка"). Талмуд и другие источники приводят некоторые детали о внешнем виде и ареале обитания этого животного, из чего исследователи заключили, что речь идёт о моллюске, принадлежащем к роду мурекс (из другого вида этих же моллюсков добывался краситель пурпур). Впоследствии секрет изготовления красителя был утерян, и предпринимались многократные попытки его восстановить, которые в последние годы увенчались успехом. Сегодня учёные в основном согласны, что тхелет производился именно из вышеупомянутого вида моллюска.
Наама Сукеник представила результаты своего исследования на конференции в Иерусалиме в конце декабря 2013 года.
© Phys.Org плюс Википедия
перевод и пересказ - rosie_hobbit
Надо отметить, что Википедия приводит ссылку на статью 2011 года об исследовании, проведённом химиком Цви Кореном. Он проанализировал кусочек окрашенной ткани, найденный Игаэлем Ядином в Масаде в 1960х годах, и также доказал, что краситель добывался из моллюска Murex trunculus. Кроме того, в статье рассказывается, что в современном иудаизме тхелет для окрашивания кистей ритуальной одежды производится из этого моллюска уже 20 лет. Этим занимается ассоциация под названием "Птиль тхелет".
Русскоязычная статья Википедии вообще неожиданно богата на детали и ссылки по разным аспектам данной проблемы, от сведений из Талмуда о способах подделки красителя до попыток его восстановления хасидскими раввинами и современными химиками.