Max Shatto had a history of holding his breath until he passed out, Laura Shatto said in the report, which she thought he was doing at that point.
Я имею в виду смысловую нагрузку - в первый момент, когда Laura его увидела лежащим, женщина в подумала, что Макс затаил дыхание, пока она пройдёт мимо, а фраза "had a history" - говорит, что он уже делал такое.
Ну, в отличие от вас, я профессионально этим не занимаюсь - оказалась невнимательной, каюсь. Однако, я сразу вам сказала, что такие случаи бывают - и не только у детей, но и у взрослых. Достаточно проконсультироваться у специалистов. И про "детский онанизм" тоже. Уж о "погуглить" и не говорю. Тем более, что наличие обморока - это не причина для обвинения или оправдания родителей.
Детей я уже вырастила, спасибо. А обсуждать я и не хотела - просто пыталась ответить на ваш вопрос, раз имела опыт. Тонкости экспертизы обсуждать и делать выводы я не в праве.
Маррррррррринаvodolei_13March 27 2013, 18:21:46 UTC
Марррррррррина, Ну, во-первых, это низко. Во-вторых, я сюда зашла написать лишь ответить на вопрос - о том, что знаю не понаслышке. В-третьих, ваша реплика не по существу. В-четвёртых - обратитесь за разъяснениями к специалистам.
Reply
Я имею в виду смысловую нагрузку - в первый момент, когда Laura его увидела лежащим, женщина в подумала, что Макс затаил дыхание, пока она пройдёт мимо, а фраза "had a history" - говорит, что он уже делал такое.
Reply
Reply
Да, есть потеря сознания - "passed out".
Тогда, что вас не устраивает в том, что об этом уже сказано в самом начале?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Однако, я сразу вам сказала, что такие случаи бывают - и не только у детей, но и у взрослых. Достаточно проконсультироваться у специалистов. И про "детский онанизм" тоже. Уж о "погуглить" и не говорю.
Тем более, что наличие обморока - это не причина для обвинения или оправдания родителей.
Reply
Reply
А обсуждать я и не хотела - просто пыталась ответить на ваш вопрос, раз имела опыт. Тонкости экспертизы обсуждать и делать выводы я не в праве.
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну, во-первых, это низко.
Во-вторых, я сюда зашла написать лишь ответить на вопрос - о том, что знаю не понаслышке.
В-третьих, ваша реплика не по существу.
В-четвёртых - обратитесь за разъяснениями к специалистам.
Reply
Leave a comment