Leave a comment

vodolei_13 March 27 2013, 13:03:52 UTC
>>>А про задержку дыхания у детей до потери сознания вы что-нибудь слышали ( ... )

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 17:13:28 UTC
Max Shatto had a history of holding his breath until he passed out, Laura Shatto said in the report, which she thought he was doing at that point.

Я имею в виду смысловую нагрузку - в первый момент, когда Laura его увидела лежащим, женщина в подумала, что Макс затаил дыхание, пока она пройдёт мимо, а фраза "had a history" - говорит, что он уже делал такое.

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 17:23:33 UTC
Из этой фразы следует, что вы никогда не видели этого явления, но из каких-то соображениях настаиваете на глупости.

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 17:49:16 UTC
Да, я интерпретировала не правильно, сейчас перечитала.
Да, есть потеря сознания - "passed out".

Тогда, что вас не устраивает в том, что об этом уже сказано в самом начале?

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 17:51:36 UTC
Я не обучаю необучаемых.

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 18:12:14 UTC
Я в курсе: вы обучаете обучаемых.

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 17:09:16 UTC
Играть, затаивать дыхание до обморока, отрывать пипиську и избивать себя круглые сутки? ))

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 17:14:20 UTC
Где слово "обморок" в оригинале?

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 17:37:35 UTC
Если вы его не увидели, то для чего сыпали сносками?

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 18:10:11 UTC
Ну, в отличие от вас, я профессионально этим не занимаюсь - оказалась невнимательной, каюсь.
Однако, я сразу вам сказала, что такие случаи бывают - и не только у детей, но и у взрослых. Достаточно проконсультироваться у специалистов. И про "детский онанизм" тоже. Уж о "погуглить" и не говорю.
Тем более, что наличие обморока - это не причина для обвинения или оправдания родителей.

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 21:37:32 UTC
Я поняла, что детей вы не растили, и нет смысла обсуждать с вами азбуку.

Reply

vodolei_13 March 27 2013, 22:29:28 UTC
Детей я уже вырастила, спасибо.
А обсуждать я и не хотела - просто пыталась ответить на ваш вопрос, раз имела опыт. Тонкости экспертизы обсуждать и делать выводы я не в праве.

Reply

marivana53 March 28 2013, 12:41:03 UTC
обсудил и сделал выводы суд.

Reply

marinamarininaa March 27 2013, 17:46:33 UTC
Что-то многие вдруг в сети вспомнили у себя разрывы брызжейки от чиха. Теперь самоудушье.

Reply

arbatovagidepar March 27 2013, 17:50:48 UTC
Хорошо оплаченная эпидемия.)

Reply

Марррррррррина vodolei_13 March 27 2013, 18:21:46 UTC
Марррррррррина,
Ну, во-первых, это низко.
Во-вторых, я сюда зашла написать лишь ответить на вопрос - о том, что знаю не понаслышке.
В-третьих, ваша реплика не по существу.
В-четвёртых - обратитесь за разъяснениями к специалистам.

Reply


Leave a comment

Up