Конгрессмен и Фермер.

[arbat]

Прочел забавную историю. В моем неидеальном переводе: некоторый Конгрессмен встречается с избирателями в процессе предвыборного общения. И у него происходит беседа с некоторым фермером, примерно такого

Comments

[silentpom]

Странно. Сегодня в другом жж читал про погибшего героя войны в Техасе - Дэви Крокетта...

[arbat]

Геройски погибнуть может каждый :-)
А вот сказать, - "знаешь, пожалуй, мы там, в правительстве, реально зарвались..." - это единственный известный мне случай.

[silentpom]

Но предыдущие 30 лет жизни я о нем ни разу не слышал :)

[ulysses_tx]

Наверно, не в Техасе живете :-) Чрезвычайно известная и легендарная личность, типа супергерой и икона. Погиб в 1836 г. в ходе техасско-мексиканской войны при осаде крепости Аламо (сейчас это центр Сан-Антонио). Ну, а до этого успел и конгрессменом побывать. Есть классический фильм "The Alamo" 1960 г., где его Джон Уэйн играет.

For those wishing to google for English-language sources...

[scrible]

Horatio Bunce, David (or Davy) Crockett

Duvid Kraket

[farshmans]

http://www.youtube.com/watch?v=VwczIc4FNV0

[pitirimsorokin]

Эхх... были времена - фермеры разбирались в Конституции и радели за неё. Детям бы в школах рассказывать...

[arbat]

Это - секретные зхнания. Детям надо рассказывать про Глобальное Потепление.

И, кстати, ы хотели сказать не "фермеры разбирались", а "фермеров было много". А разбираются они и сейчас прекрасно.

[fumiripits]

Двести лет - а воз и ныне там, как не было механизма контроля народных избранников, так и нет.

[serge_redfield]

Странные люди.
Их буквально носом тыкают в механизм контроля, а они вздыхают и говорят, что такого механизма нет.