Comments | arashitengoku: ANS (2010-01-25) full translation

arashitengoku

ANS (2010-01-25) full translation

Jan 28, 2010 15:48

( ANS (2010-01-25) full translation )

Comments 27

bessydevlin January 28 2010, 06:59:28 UTC

Omg, thank you~!
Do you mind if I use it to subtitle?
I'll make sure to credit you!

arashitengoku January 28 2010, 07:05:23 UTC

Yup sure, please give me the link when you're done! Thanks ^_^

bessydevlin January 28 2010, 07:15:51 UTC

Kay~! I'm definitely working on it tomorrow after class and throughout the weekend!^^

fecundeety January 28 2010, 08:47:47 UTC

Heehee, I think what you're doing is smart and well-thought out.

What's the point of subbing it yourself when there are so many others willing to do it for you?

xD hope you continue posting translations~ and sub when you get the urge to open those other programs xD
Your efforts are appreciated!!

Thanks for sharing~!

hanasanai_yo January 28 2010, 08:49:36 UTC

do you mind if i try subbing it too? gosh, i'm always asking to use your translations, huh. ^_^
thanks!

arashitengoku January 28 2010, 09:32:28 UTC

Haha, that's fine :) Please feel free to go ahead and sub it.

hanasanai_yo January 28 2010, 09:45:19 UTC

thank you. you're too kind to always let me use your translation.
i hope you're fine with either MF or MU links. let me know if you have a prefrence

arashitengoku January 28 2010, 09:56:28 UTC

Well, my computer refuses to let me download MU stuff so MF would be good...sorry! >_

mjlights January 28 2010, 08:54:42 UTC

XDDDD Thanks for this...
From this episode I kind of get the feeling that Ohno likes her or is fond of her(?).... he speaks more freely and doesn't seem to shy away unlike on other episodes where he remains soooooo quiet with other female guests...XDDD
Now wouldn't it be more interesting.......

arashitengoku January 28 2010, 09:44:35 UTC

Haha, I get that feeling too! There was this one part where I wasn't sure if Nino was saying Ohno likes her or he was asking her to like Ohno, because he was talking so fast!! >_<

But I don't think he likes her that way...maybe more like she's his type. xD

drigby January 28 2010, 12:51:29 UTC

OMG! I had that feeling too! I just had this vibe that Ohno kinda had a crush on her or something. I just wasn't sure because I don't understand Japanese. Wasn't she the one who guested on HnA who said that Ohno seemed to have a quick mind and therefore making Ohno so happy that day?

Thanks for translating!

showjuro January 28 2010, 09:28:23 UTC

thank you for subbing :D

showjuro January 28 2010, 09:28:46 UTC

sorry, i meant translating ^^