JULI 2019

[inung_sense]

Alhamdulillah... Kami, Tim AFS, bulan ini mampu menyelesaikan video karaoke PV 5x20 setelah sudah lama tidak merilis video PV karaoke. Hehehe... Butuh perjuangan juga, ya. Mendengarkan, menerjemahkan, dan menge-sub-nya. Gimana, nggak? Liriknya ternyata bermakna dalam banget... Selain terharu akan kita para fans dan Arashi yang ternyata saling memberi dan menerima satu sama lain (dalam berbagai bentuk, ya), lirik lagu ini juga mengingatkan saya sama persahabatan, lalu wajah para sahabat saya langsung terbayang. Kalau di-bahasa Jepang-in, ini 'suteki' banget! Alias, menakjubkan! Nah, semoga walaupun sudah pada tahu artinya lirik lagu 5x20 melalui banyak link di internet, semoga terjemahan bahasa Indonesia dari AFS membantu (walaupun sedikit, ya) memberi pencerahan dari makna yang ingin disampaikan Arashi untuk kita para fans, ya... semoga kalian suka, dan menjadi yang ter-LOVE deh pokoknya. Hehehe... Selamat menikmati. <3

PV Arashi - 5x20





DOWNLOAD : MEGA
RAW, thanks to : steffiindrajana & jheili
translator : inung_sense
timer-typesetter-karaoke : idozarashi
encoder-uploader : idozarashi

Otsukaresama~
-Tim AFS-