Странные желания

Dec 18, 2013 19:20

Сегодня у меня два странных желания:

1) Хочу ночь субботы. Надеюсь, что к этому времени большая часть моих проблем разрулится:)

2) Хочу в Украину. Вот это самое странное. Никогда не хотела в Украину, а сегодня весь день смотрю Крым, Керчь и т.п. и хочу.

П.С. Догадаетесь, что я перевожу?

лытдыбр, настроение, работа

Leave a comment

Comments 27

goose_spb December 18 2013, 12:28:17 UTC
Ыыыыыы...
Не говорите "в Украину"... Мы же не страдаем проблемами и комплексами, правда? ;)

ЗЫ Если для Украины переводите, тогда пишите "в Украину" ))))

Reply

arandela December 18 2013, 12:39:59 UTC
А вдруг меня украинцы читают? И я их оскорблю в лучших чувствах?

Поэтому пишем В, думаем НА:)

Reply

goose_spb December 18 2013, 12:46:47 UTC
Ну ежели так... )))
Я вот украинец ;) И мне глаз режет (
Правда у меня малоросских комплексов нет ;))))))))))

Reply

arandela December 18 2013, 13:36:00 UTC
Ну ты ж не В/НА живешь, поэтому можно считать нашим, российским)))

Reply


max_andriyahov December 18 2013, 12:34:33 UTC
Гоголь?

Reply

arandela December 18 2013, 12:40:17 UTC
Нет, к счастью:)

Reply

max_andriyahov December 18 2013, 12:46:08 UTC
Если не Булгаков - то сдаюсь)

Reply

arandela December 18 2013, 13:34:16 UTC
Это не литературное произведение.
Литературное никто не заказывает(((

Reply


ext_958313 December 18 2013, 13:23:43 UTC
Про айвазовского?

Reply

arandela December 18 2013, 13:33:31 UTC
Есть немного и про Айвазовского:)
И не только, и про Куинджи, и про Боем, и про Шишкина, и про...

Reply


umklaidet December 18 2013, 13:39:12 UTC
Тарас Шевченко? )))

Reply

arandela December 18 2013, 13:40:11 UTC
Это не литературное произведение. Но много произведений:)

Reply

umklaidet December 18 2013, 13:41:15 UTC
украинские дипломы/договоры/путеводители по крыму)

Reply

arandela December 18 2013, 13:44:49 UTC
Дипломы можно считать произведениями искусства? :)

Там не только украинские, наши тоже есть. Много про токование глухарей, Христоса, который воскрес, кошек-собак, невольниц и т.п.

Reply


zmeika77 December 19 2013, 02:43:00 UTC
И я туда хочу. Но я везде хочу. Летом были в Киеве, но увы, только в аэропорту и только 2 часа. Города из окна аэропорта, конечно, не видно, равно как и при посадке/взлете. Была там в сильно раннем возрасте, лет в 6. Вообще хочется путешествие по разным местам Украины, и не только ее. Надо осуществлять потихоньку. Но на ближайшее лето в лучшем случае только Алтай.

Reply

arandela December 19 2013, 16:17:01 UTC
Я тоже везде хочу, а особенно хочется, когда муж смотрит Russia Travel Guide. А он его смотрит регулярно...

Reply

zmeika77 December 20 2013, 01:05:33 UTC
Я не смотрю. Чтоб не расстраиваться.

Reply


Leave a comment

Up