Инструкция по использованию переводчиков

[aqva_regis]

1. Сначала дай контекст.
2. Дай контекст, дурик.
3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово. Дай контекст.

Comments

[mijunin]

:))))
здорово:)

[vasilisatur]

Супер!

[katevnik]

Это прекрасно!

[fridka]

40. Дословный перевод и хороший перевод - это два разных перевода.

[kisena]

Я бы сразу убивала тех, кто просит перевести дословно...
и потом еще жалуется, что ничего не понял...

[aqva_regis]

Хохо! Один коллега как-то перевел дословно. Просто из принципа. То есть, включая артикли. Получилось совершенно прекрасное мытищинское "чисто-конкретно".: ))

[whiteyoung]

Певые три пункта - мегазачет!!!