Священное писание ариев о Вате

[aquilaaquilonis]

Вата («Ветер») - главное воплощение арийского бога победы Веретрагны.

2.
Явился Заратуштре
Божественный Вэртрагна
Сперва как сильный Ветер (Вата),
Прекрасный, данный Маздой.
Неся благое Хварно,
Спасение и Мощь.

3.
Сказал ему Вэртрагна:
«Я силою - сильнейший,
Защитою - прочнейший,
Я - наиблагодатный,
Я - милостивей всех,
Я - самый благотворный,
Наицелебней всех.

4.
Вражду я побеждаю
Врагов - людей и дэвов,
И ведьм, и колдунов,
И кавиев-тиранов,
И злобных карапанов».

Авеста
Яшт 14 («Варахран-» или «Бахрам-яшт»)
Перевод И.М. Стеблин-Каменского

http://avesta.tripod.com/avesta/0041401.htm


2. ahmâi paoiryô âjasat vazemnô
verethrakhnô ahuradhâtô
vâtahe kehrpa darshyôish
srîrahe mazdadhâtahe
vohu hvarenô mazdadhâtem
barat hvarenô mazdadhâtem
baêshazem uta amemca.
3. âat ahmâi amavastemô, ama ahmi amavastemô verethra ahmi verethravastemô hvarenangha ahmi hvarenanguhastemô ýâna ahmi ýânavastemô saoka ahmi saokavastemô baêshaza ahmi baêshazyôtemô.
4. âat tbaêshå taurvayeni vîspanãm tbishvatãm tbaêshå daêvanãm mashyânãmca ýâthwãm pairikanãmca sâthrãm kaoyãm karafnãmca.
5. ahe raya hvarenanghaca
tem ýazâi surunvata ýasna verethrakhnem ahuradhâtem zaothrâbyô, verethrakhnem ahuradhâtem ýazamaide ýâish dâtâish paoiryâish ahurahe

Вата победит.