Англия как евразийская держава и преемница империи Чингисхана

[aquilaaquilonis]

К сожалению, до сих пор должного внимания историков и публики не привлекает такая интересная тема, как монгольские корни английской государственности. А ведь короли Англии были одновременно и императорами Индии, т.е. прямыми преемниками падишахов из династии Великих Мо(н)голов. Основатель этой династии Бабур, завоевавший Индию в начале XVI в., был

Comments

[cmpax_u_pagocmb]

Какой же это "восточный головной убор"?

[nikola_rus]

извращенцы

[osoaviahim]

Грешен, одно время сам представлял Британскую империю как "сумрачный германский англосаксонский гений", а столицу империи - Лондон - как триумф готики! Реальность оказалась печальнее...

P.S. Корона английских падишахов Индии. По форме представляет собой традиционный восточный головной убор, украшенный крестами.
_____________________________
Намёк понял-с! (с) )))))
http://osoaviahim.livejournal.com/63460.html

[khebeb]

вообще падишаха традиционно переводят (если переводят) как "короля". Напр., афганские короли были в оригинале падишахами. Тогда как титул "императрица Индии" звучал как "кайсар-а-хинд" (т.е. кесарь), но не падишах. Не знаю, возможно, англ. монархи себя повысили до императоров Индии (при этом наместник Индии viceroy именовался "вице-королем", но не вице-императором)

[aquilaaquilonis]

"вообще падишаха традиционно переводят (если переводят) как "короля""

Нет, как императора.

[khebeb]

Kaisar-i-Hind (sometimes misspelt as Kaiser-i-Hind), meaning "Emperor of India". Originally derived from Roman title Caesar, or Qaisar in some other oriental languages (e.g. in Hindi), or Kaisar in Urdu. Based upon this, the title Kaisar-i-Hind was coined in 1876 by the orientalist G.W. Leitner as the official imperial title for the British monarch in India. The last ruler to bear it was George VI, Qaiser e Hind, "Emperor of India" (in Hindi and Urdu). Но придумали действительно исторически недавно, в 1876

The Kingdom of Afghanistan (Pashto: د افغانستان واکمنان‎, Dǝ Afġānistān wākmanān; Dari: پادشاهي افغانستان, Pādešāhī-ye Afġānistān)

[osoaviahim]

Кайсар? А разве не "Самраджа"?